Je was op zoek naar: omwenteling wielen (Nederlands - Frans)

omwenteling
révolution

rubber wielen
charrette danois

omwenteling der aarde
révolution terrestre

sterreperiode van een omwenteling
période de révolution sidérale

een door de markt gestuurde omwenteling
ne révolution poussée par le marché

dit is de grote technologische omwenteling.
c' est là le grand changement technologique.

gemiddelde periode van een siderale omwenteling
période moyenne de révolution sidérale

omwenteling op de energiemarkt (1957-1958)
les mesures sont valables pour six mois.

hieronder wordt verstaan het aantal omwentelingen dat de motor maakt voor elke omwenteling van de aangedreven wielen.
par « rapport global de transmission », on entend le nombre de tours du moteur pour chaque tour des roues motrices.

use sociaal beleid (2826) sociaal milieu sociale omwenteling
use accident domestique (2826) prévention des maladies (2841) prostitution masculine prévention sanitaire

werkelijke, door de aangedreven wielen afgelegde afstand bij een volledige omwenteling:
avancement réel des roues motrices pour un tour complet:

(verhoudingen tussen omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van de aangedreven wielen)
(rapport entre la vitesse de rotation de l’arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)

(verhouding tussen de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en de omwentelingen van de aangedreven wielen)
(rapport entre la vitesse de rotation de l’arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)

eindoverbrengingsver­houding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wielen)
rapport de pont (rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)

eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en die van de aangedreven wielen)
rapport de transmission final (rapport entre la vitesse de rotation de l’arbre de sortie de la boîte de vitesses et la vitesse de rotation des roues motrices)

eind-overbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wielen)
l'arbre de sortie) rapport(s) du pont (rapport vitesse de rotation de l'arbre de sortie/roues motrices)

omwentelingen per minuut
tours par minute