Je was op zoek naar: omzettingscoëfficiënten (Nederlands - Frans)

de regels betreffende de omzettingscoëfficiënten;
les règles concernant les taux de conversion;

de door het internationaal energieagentschap omzettingscoëfficiënten zijn:
les coefficients de conversion (tep/tonne) adoptés par l'agence internationale de l'energie (aie)

de door het internationaal energieagentschap (iea) voor 1991 toegepaste omzettingscoëfficiënten zijn:
les coefficients de conversion (tep/tonne) adoptés par l'agence internationale de l'energie (aie)

d) voor de toepassing van dit artikel zijn de volgende omzettingscoëfficiënten vastgesteld:
d) pour l'application du présent article, le coefficient de transformation est fixé à:

in dat geval worden de grootverbruikers belast op grond van de omzettingscoëfficiënten, met toepassing van artikel 35septies van de wet van 26 maart 1971.
dans ce cas, les grands consommateurs sont taxés sur la base de coefficients de conversion, en application de l'article 35septies de la loi du 26 mars 1971.

het zal dan misschien nodig zijn om een beroep te doen op het rendement van obligaties verhandelbaar binnen de eurozone zonder onderscheid van herkomst met eventueel gebruik van omzettingscoëfficiënten.
il sera alors peut-être nécessaire de recourir au rendement d'obligations négociables dans la zone euro sans distinction d'origine, avec un usage éventuel de coefficients de conversion.

in co2-emissies (kg co2) (op grond van de omzettingscoëfficiënten die door de minister van energie zijn medegedeeld);
en émission de co2 (kg de co2) (sur base des coefficients de conversion communiqués par le ministre de l'energie);

het bedrag van de jaarlijkse uitkering die voor de berekening van de belasting in aanmerking moet worden genomen, wordt vastgesteld door op het kapitaal een van de in artikel 169, § 1, vermelde omzettingscoëfficiënten toe te passen.
le montant de la pension annuelle à prendre en considération pour le calcul de l'impôt est fixé en appliquant au capital un des coefficients de conversion prévus à l'article 169, § 1er.

de restitutievoet, bepaald volgens de in de voorgaande alinea vermelde voorwaarden, wordt aangepast volgens dezelfde regels als die welke worden toegepast bij de vaststelling vooraf van de restitutievoet voor basisproducten die in ongewijzigde toestand worden uitgevoerd, evenwel met gebruikmaking van de in bijlage e vastgestelde omzettingscoëfficiënten voor verwerkte producten op basis van granen.
le taux de la restitution déterminé dans les conditions prévues à l'alinéa précédent est ajusté selon les mêmes règles que celles applicables en matière de fixation à l'avance des restitutions relatives aux produits de base exportés en l'état en utilisant toutefois les coefficients de conversion fixés à l'annexe e pour les produits transformés à base de céréales.

51362 = omzettingscoëfficiënt basis 1975-1985
51362 = coefficient de conversion de la base 1975-1985