Je was op zoek naar: onaangekondigde staking (Nederlands - Frans)

staking
grève

staking van
mettre fin à

staking, werk-
grèves

wilde staking
grève

aanzeggingstermijn (staking)
délai de préavis

door staking werkloos
au chômage en raison d'une grève

staking voor hoger loon
grève de revendications salariales

staking#wilde staking
grève sauvage

a) onaangekondigde fysieke controles;
a) des contrôles physiques et inopinés;

— de regelmatige en onaangekondigde interventies,
— ses interventions inopinées et régulières, appelées «contrôles des flux»;

deze kan worden aangevuld met onaangekondigde inspecties.
celle-ci peut être complétée par des inspections inopinées.

slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek
droit d'accès inopiné à faible frequence

de commissie kan ook nieuwe onaangekondigde plaatsbezoeken plannen.
la commission peut également prévoir de nouvelles inspections sur place inopinées.

aangekondigde en onaangekondigde inspecties ter plaatse te verrichten;
procéder à des inspections sur place avec ou sans annonce;

er vinden zowel aangekondigde als onaangekondigde bezoeken plaats.
les inspections sur place peuvent être annoncées ou inopinées.

32.het aantal onaangekondigde verificaties isook aanzienlijk gestegen.
32.le nombre des vérifications surprises a également augmenté de façon considérable, et l’uned’elles a constitué la plus importante vérificationjamais entreprise par la commission.

„in alle inrichtingen worden regelmatig onaangekondigde controles uitgevoerd.
«les contrôles sont effectués de manière régulière et inopinée dans tous les établissements.

verrichten van onaangekondigde controles (gebruik van defect voertuig facultatief);
contrôle par client mystère (utilisation d'un véhicule défectueux optionnelle);

onaangekondigd bezoek
visite à l'improviste