Je was op zoek naar: onder aan de (Nederlands - Frans)

balk onder aan de zijde
longeron latéral inférieur

verlengstuk onder aan de leiders
jumelles pendantes

zie noot onder aan bladzijde 26.)
voir note 26 ci-dessus.)

aanhangsel 2, voetnoot onder aan de tekst (a)
appendice 2, note bas de page (a)

de koersen worden gepubliceerd onder aan de officiële koerslijst.
les cours sont publiés en bas de la cote officielle.

europa tv ging ten onder aan financiële problemen.
l'échec d'europa tv a été causé par des difficultés financières.

de volgende regel wordt onder aan de “inhoud” toegevoegd:
la ligne suivante est ajoutée à la fin de la "table des matières":

(de totalen zijn rechts onder aan aangegeven.)
dans certains

nieuw item toevoegen. nieuwe items worden onder aan de lijst toegevoegd.
ajouter un nouvel élément. les nouveaux éléments sont ajoutés à la fin de la liste.

ze zijn erg mobiel en bevinden zich onder aan de hiërarchie binnen de sector.
ils se caractérisent par une grande mobilité et occupent le bas de la hiérarchie professionnelle de leur branche d’activité.

deze en andere verklaringen worden hier onder aan de hand gedaan wanneer de research wordt onderzocht.
les erreurs dont les conséquences sont de peu de gravité sont acceptées» ces explications ainsi que d'autres sont proposées plus loin dans le cadre de l'analyse de ces recherches.

daardoor overwint men de klassenstrijd, zowel boven- als onder aan.
cela signifie l'abolition de la lutte des classes par le haut et par le bas.

de geldigheidstermijn wordt aangegeven in een grijsachtig kader onder aan bladzijde 4.
la durée de validité est indi­quée dans un cadre grisé situé au bas de la page 4.

de ge middelde kwartaalkoers van de dollar wordt gegeven onder aan tabel 1.
le cours moyen trimestriel du dollar sera indiqué en bas du tableau 1.

zie het kader onder aan rubriek 4 ‘ mogelijke bijwerkingen’ voor informatie over de behandeling van een hypoglykemie.
pour des informations complémentaires sur l'hyperglycémie, veuillez vous reporter à la fin de la rubrique 4 « quels sont les effets indésirables éventuels ». 'e tn

alleen op de bladzijden waarop een wijziging is aangebracht wordt vanaf heden de verwijzing onder aan de bladzijde aangebracht.
seules les pages modifiées par la présente mise à jour portent référence à cette mise à jour.

de cohesielanden, met uitzondering van ierland, staan dan onder aan op de lijst vanwege het grote aantal werkzame personen.
les pays de la cohésion, à l'exception de l'irlande, figurent alors en queue de classement, ce qui s'explique notamment par l'importance de leur emploi agricole.

in de akte of in een verklaring onder aan de akte, dienen de partijen te bevestigen dat de voorwaarden van dit artikel vervuld zijn.
dans l'acte ou une déclaration au pied de l'acte, les parties doivent certifier que les conditions du présent article sont remplies.

zie het kader onder aan rubriek 4 ‘ mogelijke bijwerkingen’ voor meer informatie over hyperglykemie.
4.

de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer dient, onder aan sprakelijkheid van de exporteur door deze of door zijn gevolmachtigde ver tegenwoordiger te worden aangevraagd.
sous la responsabilité de l'exportateur, il appartient à celui-ci, ou à son représentant habilité, de demander la délivrance d'un certificat de circulation des marchandises.