Je was op zoek naar: onder de vleugels nemen (Nederlands - Frans)

onder de vleugels
sous l'égide de

onder de vleugels van een engel
sous l’aile protectrice d’un ange

de vleugels :
les ailes :

wit voor de vleugels
blanc pour les ailes

uitsluitend de vleugels”
ailerons seuls»

maaswijdte van de vleugels
dimension des mailles aux ailes

de vleugels doen waggelen.
balancer les ailes.

maaswijdie bij de vleugels:
dimensions des mailles aux ailes:

koeler onder de vleugel
radiateur d'intrados

pylon voor tank onder de vleugel
poutre pour réservoir sous voilure

interfractiewerkgroep "de vleugels van europa"
intergroupe "les ailes de l'europe"

5.7 de tripartiete dialoog vindt plaats onder de vleugels van de sociale raad.
5.7 un dialogue tripartite est actuellement en cours au sein du conseil social.

het zal zijn uitgerust met twee turbofan motoren die onder de vleugels in gondels worden opgehangen.
il sera équipé de deux réacteurs avec soufflante, installés en nacelle sous la voilure.

platformen of punten, in voorkomend geval onder de vleugels van bestaande regionale instellingen, zouden taken op zich kunnen nemen zoals:
des plateformes ou des points de contact, hébergés le cas échéant par les institutions régionales existantes, pourraient notamment assumer les tâches suivantes:

de vleugels van het neergestorte vliegtuig waren niet operationeel.
les ailes de l'avion écrasé ne fonctionnaient pas.

c) onmogelijkheid om de vleugels symmetrisch ijsvrij te maken
c) impossibilité d'obtenir un dégivrage symétrique des ailes

de vleugels van de naald moeten plat op de huid liggen.
les ailettes de l'aiguille doivent reposer à plat sur la peau.

de vleugels bevatten nog maar weinig elementen in oorspronkelijke staat .
À l ’ intérieur des bâtiments latéraux , seules quelques surfaces se trouvent dans leur état d ’ origine .

klap de naaldvleugels omhoog en trek de naald aan de vleugels uit de huid.
tirez sur les ailettes de l'aiguille d'un mouvement rectiligne.

europol moet de middelen van zijn opdracht hebben. geen lood in de vleugels.
«bien conçu» signifie la coopération entre les services de police et les forces du maintien de l'ordre des etats nationaux d'europe.