Je was op zoek naar: onderdelen misgaan (Nederlands - Frans)

onderdelen
sous-ensembles

onderdelen:
eléments :

elektronische onderdelen
composants électroniques

automobielen & onderdelen
automobiles et pièces de rechange

er kan niets misgaan met precieze optische tracking.
vous ne pouvez pas vous tromper en optant pour un suivi optique précis.

risicobeoordeling heeft te maken met het: m inschatten van gevaren ­ waar kan iets misgaan?
liste de contrôle m identifier les dangers : qu'est-ce qui peut survenir?

mevrouw cresson is uitgegaan van het idee dat dit een goed programma is en dat er bijgevolg niets kan misgaan wat zij ook doet.
mme cresson n'avait aucun droit, comme elle l'a fait, de se dire que «puisque c'est un bon programme, je peux faire ce que je veux».

wanneer wij de pijn liever uitstellen, zullen wij misschien in eerste instantie wel succes boeken maar op lange termijn zal het misgaan.
en préférant le mal à long terme au mal à court terme, on risque d'obtenir un succès immédiat suivi par une faillite à long terme.

dit is gewoon onaanvaardbaar en indien we geen verbod uitvaardigen of de lidstaten een verbod laten uitvaardigen, kan het op dit gebied helemaal misgaan.
c'est tout simplement inacceptable et la situation pourrait devenir intolérable si nous n'imposons pas une interdiction à cet égard ou si nous laissons le droit à chaque État membre de formuler une interdiction.

rechtswetenschappelijk onderzoek heeft zich meestal beziggehouden met dingen die misgaan: tekortkomingen, vertragingen, niet-naleving van de wet.
la recherche juridique porte principalement sur les manquements - lacunes, retards ou violations du droit.

onderdeel
composant