Je was op zoek naar: onderhoudsverklaring (Nederlands - Frans)

onderhoudsverklaring
attestation d'entretien

de geldende onderhoudsverklaring, met vermelding van de staat van onderhoud van het vliegtuig en de volgende periodieke of bijzondere onderhoudsbeurt, met dien verstande dat de autoriteit ermee kan instemmen dat de onderhoudsverklaring elders wordt bewaard.
l'attestation d'entretien en cours de validité, indiquant l'état d'entretien de l'avion quant aux travaux programmés et aux travaux différés qui sont dus, à moins que l'autorité ne donne son accord pour que l'attestation d'entretien soit conservée ailleurs;

de geldige onderhoudsverklaring, met vermelding van de staat van onderhoud van het vliegtuig voor wat betreft de geplande werken en de uitgestelde werken die binnen korte tijd moeten gebeuren, tenzij de directeur-generaal van het directoraat-generaal luchtvaart of zijn gemachtigde ermee kan instemmen dat de onderhoudsverklaring in een ander documentatiesysteem wordt bewaard;
l'attestation de maintenance en cours de validité, indiquant le statut de l' entretien de l'avion quant aux travaux programmés et aux travaux différés qui arrivent prochainement à échéance, à moins que le directeur général de la direction générale transport aérien ou son délégué ne donne son accord pour que l'attestation de maintenance soit conservée dans un autre système de documentation;