Je was op zoek naar: onderneem actie (Nederlands - Frans)

onderneem actie
visez, appuyez

gaat zij actie ondernemen?
est-elle disposée à prendre des mesures ?

geen specifieke actie ondernemen
ne rien faire (ne prendre aucune mesure spécifique)

we moeten actie ondernemen.
nous devons agir.

europa moet actie ondernemen:
l’europe doit agir dans les domaines suivants:

actie ondernemen naar onze klanten
intervenir à l'égard de nos clients

de noodzaak actie te ondernemen...
il est urgent d'agir...

actie ondernemen bij geselecteerde contact
effectuer une action sur le contact sélectionné

optie 1: geen actie ondernemen.
option 1: statu quo

actie ondernemen: de eerste stappen
les premières démarches concrètes

actie ondernemen tegen langdurige voorlichtingsbrochure.
agir contre le chômage de longue durée (brochure). ef/88/18/en.

toetredende landen moeten snel actie ondernemen
pays adhérents:des points urgents à traiter

wij moeten tegen hen geen actie ondernemen.
nous ne devons prendre aucune sanction à leur encontre.

3° jaarlijks 1 collectieve actie ondernemen;
3° organiser une action collective par an;

actie ondernemen tegen langdurige werkloosheid in europa
prendre des mesures contre le chÔmage À long terme en europe

naar aanleiding van officiële controles te ondernemen actie.
les mesures à prendre à la suite des contrôles officiels.

onderneem actie om banen in de vervoerssector aantrekkelijker te maken voor vrouwen door maatregelen te treffen ter verbetering van de kwaliteit van het werk;
prendre des initiatives pour attirer les femmes vers les possibilités de recrutement, grâce à des mesures visant à améliorer la qualité de l’emploi,

de te ondernemen actie heeft voornamelijk ten doel de energiekosten te verlagen.
le principal enjeu de l'action à entreprendre est yabaissement du coût de l'énergie.

onderneem actie om gedwongen migratie terug te dringen, onder meer door de weerbaarheid tegen externe schokken, zoals conflicten en klimaatverandering, te vergroten;
prendre des mesures pour réduire les migrations forcées, notamment en renforçant la résilience aux chocs extérieurs, comme par exemple les conflits et le changement climatique.

geÏntegreerd programma: gecoördineerde actie nr. 2 „steunmaatregelen voor ondernemingen"
programme integre: action concertée n° 2 «mesures de soutien aux entreprises»