Je was op zoek naar: ondervragen gedaan (Nederlands - Frans)

ondervragen
interrogation de fichier

adressen ondervragen
adresses de poll

een getuige ondervragen
recevoir le témoignage de quelqu'un

zij zullen u ondervragen.
ils te demandent ce qui a été décrété.

muziekbrainz-server ondervragen...
interrogation du serveur musicbrainz...

beurtelings ondervragen van schepen
interrogation des navires

"ik zal hem ondervragen, ned."
-- je l'interrogerai, ned.

wij ondervragen de europese vissers1.
interrogeons les pêcheurs européens'.

v7 wie zult u moeten ondervragen?
recevoir et analyser les soumissions

de voorzitter kan de beschuldigde ondervragen.
le président peut interroger l'accusé.

nopens wat ondervragen de ongeloovigen elkander?
sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?

ook de wijze van ondervragen blijft onduidelijk.
on ne sait pas non plus très bien comment les interrogatoires sont menés.

zij zullen u ondervragen omtrent wijn en gelukspel.
ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard.

dus, bij jouw heer, wij zullen hen allemaal ondervragen
par ton seigneur! nous les interrogerons tous

bij jouw heer, wij zullen hen zeker allen ondervragen.
par ton seigneur! nous les interrogerons tous

beoordelingstechnieken (onderzoeken, ondervragen, evalueren en rapporteren);
les techniques d'évaluation (examen, entretiens, analyse et établissement des rapports);

en zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar ondervragen.
et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;

zij zullen u ondervragen, als waart gij daarmede goed bekend.
ils t'interrogent comme si tu en étais averti.

opdat god de waarheidsprekers omtrent hunne waarachtigheid zou kunnen ondervragen.
afin [qu'allah] interroge les véridiques sur leur sincérité.

- 70 - onderzoek gedaan door ondervraging van de betrokken machinisten.
-70- conducteurs de locomotives concernés.