Je was op zoek naar: ongeloofwaardigheid (Nederlands - Frans)

het toont de absurditeit en ongeloofwaardigheid van deze motie aan.
cela montre l’ absurdité de cette motion et son manque de crédibilité.

misschien was onze zwakheid en ongeloofwaardigheid een indirecte oorzaak van de oorlog.
ce sont peut-être notre faiblesse et notre manque de crédibilité qui ont mené à la guerre.

in plaats van geloofwaardigheid brengt het ongeloofwaardigheid en scepsis teweeg bij de gemeenschap.
de sorte qu'au lieu de contribuer à la crédibilité de la communauté, il suscite le scepticisme et constitue plutôt un élément de discrédit.

we strijden voor onze geloofwaardigheid en het heeft geen enkel belang wie de ongeloofwaardigheid telkens opnieuw treft.
nous nous efforçons de gagner en crédibilité sans nous préoccuper aucunement de qui fait les frais à chaque fois de notre manque de sérieux.

daardoor wordt ons gehele beleid ongeloofwaardig.
toute notre politique en serait décrédibilisée.