Je was op zoek naar: ongetwijfeld kwam het van mijn vader (Nederlands - Frans)

mijn vader is tom
mon père est tom

dit is mijn vader.
c'est mon père.

waar is mijn vader?
où est mon père ?

hij is mijn vader niet.
il n'est pas mon père.

de kamer van mijn vader is heel groot.
la chambre de mon père est très spacieuse.

mijn vader gaat me vermoorden.
mon père me tuera.

ik kom eraan met mijn vader
j'arrive

mijn vader eet niet veel fruit.
mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

china: mijn vader is li gang!
chine : mon père s'appelle li gang !

"mijn vader!" riep robert grant.
-- mon père!» s’écria robert grant.

de man die daar staat is mijn vader.
la personne se tenant debout là-bas est mon père.

en gij gaat immers mijn vader redden!"
et vous, vous allez sauver mon père.»

hij kwam wekenlang steeds weer terug, totdat mijn vader toestemming gaf.
pendant des semaines, il est revenu, jusqu'à ce que mon père finisse par être d'accord.

als kind ging ik dikwijls vissen met mijn vader.
enfant, j'allais souvent pêcher avec mon père.

het was mijn vader, mylord! mijn vader! mijn vader!..."
mon père! mon père!...»

mijn vader brengt me elke dag met de auto naar school
je bolle

"mijn vader! mijn arme vader!" jammerde zij.
mon pauvre père! murmura-t-elle.

...de inlichtingendienst in amol belde mijn vader en bedreigde mij.
"...les services secrets d'amol ont appelé mon père pour me menacer.

mijn vader heeft zijn diensten aangeboden aan een bekende handelsonderneming.
mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.

"maar wat is er dan in die twee jaren van mijn vader geworden?" vroeg mary grant.
-- mais alors, demanda mary grant, qu’est devenu mon père, depuis deux ans?