Je was op zoek naar: ongoing (Nederlands - Frans)

ongoing
en cours

ongoing.
ongoing.

ongoing evaluation
Évaluation permanente

ongoing (armour)
en cours (cuirasse)

ongoing process starting in spring 2005
processus permanent commençant au printemps 2005

(ongoing discussion between relevant cabinets and services.)
(discussions en cours entre les cabinets et les services compétents)

ongoing alternative development project in morocco and latin america.
projet en cours sur d’autres modes de développement au maroc et en amérique latine.

future initiatives – ongoing projects (4.1) _bar_
future initiatives – ongoing projects (4.1) _bar_

table 2: ongoing legislation delegating powers under the new framework12
tableau 1: actes législatifs dans le nouveau cadre et actes délégués y afférents et tableau 2: législation en cours sur la délégation de pouvoirs dans le nouveau cadre12

it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.

transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

verder zijn de meeste regio's van mening dat zij worden betrokken bij de beoordeling vooraf en bij ongoing beoordelingen.
l'efficacité de ces évaluations est positivement reconnue pour la réorientation des programmes, les modifications à mi-parcours et la réorientation des programmes dans le futur.

convene and run transposition workshops _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
convene and run transposition workshops _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

table 3 b: relevant articles of delegating acts sorted by tables - ongoing legislation delegating powers under the new framework14
tableau 3 b: articles importants des actes délégants ventilés par tableaux - législation en cours sur la délégation de pouvoirs dans le nouveau cadre.

"eu-lac conference on women perspectives in the peace process"chile and denmark1+3programs ongoing
"eu-lac conference on women perspectives in the peace process"chile and denmark1+3

the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.

legal assessment on the hague securities convention _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
legal assessment on the hague securities convention _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

further deepening the financial markets regulatory dialogue with the us _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
further deepening the financial markets regulatory dialogue with the us _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

publication summary notes of transposition workshops and interpretative guidance for transposition _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
publication summary notes of transposition workshops and interpretative guidance for transposition _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_