Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingeschakeld
activé
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
onmiddellijk:
dans l'immédiat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onmiddellijk
immédiats
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injecteer onmiddellijk.
164 2. aspirez de l’ air dans la seringue, en même quantité que la dose d’ insuline dont vous avez besoin 3. injectez l’ air dans le flacon: enfoncez l’ aiguille dans le bouchon en caoutchouc et appuyez sur le piston 4. retournez le flacon et la seringue 5. aspirez la dose correcte d’ insuline dans la seringue 6. retirez l’ aiguille du flacon 7. vérifiez qu’ il ne reste pas d’ air dans la seringue: pointez l’ aiguille vers le haut et chassez l’ air 8. assurez -vous que la dose est correcte 9. injectez immédiatement.
ernstige huidreacties waarvoor onmiddellijk medische hulp moet worden ingeschakeld, zwelling van lippen en gezicht, huiduitslag en rode huid, haaruitval,
réactions cutanées sévères nécessitant un traitement médical immédiat, gonflement des lèvres et du visage, éruption et rougeur cutanées, perte de cheveux
als het middel per ongeluk is ingenomen of als wordt vermoed dat het middel per ongeluk is ingenomen, moet onmiddellijk spoedeisende hulp worden ingeschakeld.
un service d'urgence doit être immédiatement contacté en cas d'ingestion accidentelle ou de suspicion d'ingestion.
indien ingeschakeld onmiddellijk omschakelen naar elk nieuw venstertabblad dat automatisch aan de huidige groep is toegevoegd.
lorsque cette option est active, le système passe aux nouveaux onglets de fenêtres qui ont automatiquement été ajoutés au groupe courant.
als u het bureaublad handmatig vergrendelt door op het pictogram "vergrendelen" in het & kde; -paneel te klikken, wordt de wachtwoordbeveiliging onmiddellijk ingeschakeld, zonder bedenktijd.
si vous verrouillez le bureau manuellement en cliquant sur l'icône de verrouillage dans le tableau de bord de & kde;, la protection par mot de passe sera engagée immédiatement, sans période d'attente de cinq secondes.