Je was op zoek naar: onontbeerlijke (Nederlands - Frans)

onontbeerlijke begeleidende maatregelen
les corollaires indispensables

(ingevoerde) onontbeerlijke goederen
produits essentiels (qu'elles importent)

overige onontbeerlijke statistische indicatoren.
autres indicateurs statistiques nécessaires.

de uitvoering van onontbeerlijke renovatiewerken;
de l'exécution de travaux de restructuration, d'adaptation ou de réhabilitation indispensables;

10° dringende of onontbeerlijke landbouwarbeid;
10° les travaux agricoles urgents ou indispensables;

tenslotte de onontbeerlijke sociale dimensie.
... la création d'un espace social européen n'est pas aisée compte tenu de l'extrême diversité des situations du côté du patronat comme du côté des syndicats, diversité difficile à gérer.

tenslotte: de onontbeerlijke sociale dimensie.
les américains ne devraient pas se plaindre.

we zullen met dat onontbeerlijke overleg voortgaan.
avez-vous tenu compte de l'environnement dans vos réflexions?

de heer pinto stelt enkele onontbeerlijke maatregelen voor.
m. pinto a proposé certaines mesures qui sont absolument indispensables.

indien nodig, onontbeerlijke adviezen voor veilig gebruik, en
si nécessaire, toutes les indications indispensables pour un fonctionnement sûr; et

onontbeerlijke regelingen voor zorgwekkende stoffen (chemische stoffen, nanodeeltjes enz.).
une prise en compte impérative des substances préoccupantes (chimiques, nanoéléments…).

d onontbeerlijke aanverwante technologieën (elektronica, lichte materialen, telematica, enz.);
d technologies associées indispensables (électronique, matériaux légers, télématique, etc.);

een aanvullend statuut is onontbeerlijk.
un statut complémentaire est indispensable.