Je was op zoek naar: onopzettelijke doodslag (Nederlands - Frans)

doodslag
meurtre

doodslag;
assassinat;

onopzettelijke gijp
empannage involontaire

onopzettelijke productie
production non intentionnelle

moord en doodslag,
homicide volontaire,

uitgesloten onopzettelijke bediening
actionnement involontaire exclu

onopzettelijke slagen en verwondingen
coups et blessures involontaires

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel
retrait non intentionnel de dispositif médical

moord en doodslag, zware mishandeling
homicide volontaire, coups et blessures graves;

denk aan oplichting, verkrachting en doodslag.
prenez l' escroquerie, le viol et l' homicide volontaire.

voorzieningen voor onopzettelijke toegang tot websites;
l'accès non intentionnel à des sites web et le traitement à lui réserver;

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door patiënt
retrait accidentel du dispositif médical par le patient

zij mogen bij onopzettelijke handelingen geen gevaar opleveren.
ils ne doivent pas entraîner de risques à la suite d'une manoeuvre non intentionnelle.

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door medische zorgverlener
retrait involontaire du dispositif médical par un professionnel de santé

14° opzettelijke doodslag of ernstige slagen en verwondingen,
14° homicide volontaire, coups et blessures graves,

e) alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
e) tous les impacts involontaires et concessions mutuelles à envisager ;

useindustrieafval (5216)residu van bestrijdingsmiddel (5216) onopzettelijke vervuiling residuair water
usepollution par les hydrocarbures (216) pile usagée pollution par le plomb

er bestaat geen identieke maatregel wat betreft de geldboetes opgelegd ter uitvoering van de artikelen 418 tot 420 van het strafwetboek, die de doodslag, het toebrengen van lichamelijk letsel en onopzettelijke slagen en verwondingen bestraffen.
il n'existe pas de mesure identique en ce qui concerne les amendes infligées en exécution des articles 418 à 420 du code pénal qui répriment l'homicide, les lésions corporelles et les coups et blessures involontaires.

onopzettelijk gebruik na op etiket vermelde duur
utilisation non intentionnelle au-delà de la durée autorisée