Je was op zoek naar: onrechtsgeldig (Nederlands - Frans)

heeft de betrokken onderneming, de in de mededeling genoemde cijfers volgens de in de beschikking genoemde methode narekenend, kunnen vaststellen welke voorschriften er werden toegepast, waarmede zij zich van haar economische situatie kon vergewissen, dan kan een summiere motivering de mededeling niet onrechtsgeldig maken, aangezien aan de onderneming niet de mogelijkheid werd ontnomen na te gaan of de regelen van de basisbeschikking te haren aanzien behoorlijk tot toepassing zijn gekomen en het hof de vervulling van zijn controlerende taak niet werd be let.
3 tenir compte de sa situation économique propre, la motivation sommaire de la com munication ne saurait en affecter la validité puisqu'elle n'est pas de nature à priver l'entreprise de la possibilité de contrôler l'application correcte, à son égard, de règles définies par la décision de base, ni à empêcher la cour d'exercer sa mission de contrôle. le.