Je was op zoek naar: onredelijk bemoeilijken (Nederlands - Frans)

onredelijk ontslag
licenciement abusif

dit is onredelijk.
ce n'est pas raisonnable.

twee instellingen bemoeilijken.
tout type d'obstacles, qu'ils soient physiques ou non.

ties en ondernemingen bemoeilijken.
c'est ce qui est en train de se produire dans ma région.

3° kennelijk onredelijk is;
3° est manifestement abusive;

dat is geen onredelijk verzoek.
je souhaite savoir quand celui-ci nous sera soumis.

en dat gaat ons werk zeer bemoeilijken.
je crains — et c'est ce qui est grave que, même si nous nous en accommodons — que cela pourrait paraître très appétissant pour les candidats membres.

bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag
protection en cas de licenciement injustifié

deze manier van denken is onredelijk.
ce type de pensée n’ est pas raisonnable.

is dat redelijk of is dat onredelijk ?
est-ce rai sonnable ou ne l'est-ce pas?

b. het verzoek kennelijk onredelijk is;
b. la demande est manifestement abusive;

anastassopoulos vergemakkelijken, niet om ze te bemoeilijken.
anastassopoulos ble à toute prolongation d'un état d'incertitude, de contestation et de confusion qui créerait une pléthore de problèmes.

comtan kan de vertering van ijzer bemoeilijken.
comtan peut rendre votre digestion du fer plus difficile.

de ongelijke vaccinatieprotocollen bemoeilijken veterinaire controles;
les différents protocoles de vaccination compliquent les contrôles vétérinaires ;

deze effecten kunnen het eten en drinken bemoeilijken.
ces phénomènes peuvent engendrer des difficultés pour manger et boire.

artikel 30 — bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag
article 30 — protection en cas de licenciement injustifié

ombudsman bekritiseert commissie voor onredelijk handelen in subsidieovereenkomst
le médiateur critique la commission pour avoir agi de façon déraisonnable en matière d'octroi de subvention

sommige obstakels bemoeilijken ook de mobiliteit (,j).
par ailleurs, certains obstacles rendent difficile la mobilité (■ > ).

sandbæk diabetici totaal onnodig en onredelijk economisch belast.
vecchi ment, augmenté les fonds budgétaires pour l'année pro chaine.

nt2 collectief ontslag nt2 onredelijk ontslag nt2 ontslag om economische redenen
rt migrant (2811) rt travailleur migrant (4411)