Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een kopie van de ontwerpopdracht, van de algemene voorwaarden van de ecb of van het document dat de hoofdelementen van de opdracht specificeert, en
d’un exemplaire du projet de marché, des clauses et conditions générales de la bce ou du document précisant les caractéristiques essentielles du marché; et
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer tijdens de uitvoering van de ontwerpopdracht ingevolge duidelijke overmacht alle opgegeven onderaannemers verhinderd zijn, geeft de ontwerper nieuwe onderaannemers op.
lorsque, pendant l'exécution du marché de conception, tous les sous-traitants mentionnés sont empêchés suite à une force majeure claire, le concepteur mentionne de nouveaux sous-traitants.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nazi-duitsland verwierf hij geen ontwerpopdrachten. wel ondernam hij enkele projecten in turkije, waaronder de bouw van het hoofdkantoor van de sümerbank in ankara.
sous le régime national-socialiste, il n’ est chargé d’ aucun projet d’ urbanisme, mais il s’ occupe de plusieurs projets en turquie, notamment de la construction du siège de la banque sümerbank à ankara.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak