Je was op zoek naar: ontwikkelproces (Nederlands - Frans)

ontwikkelproces
traitement des films

opwekking en controle van de röntgenstraling bucky en beelddrager ontwikkelproces condities voor het beoordelen van de opnamen systeemeigenschappen
6.2 bucky et récepteur d'image

iedereen wist dat het jaar 2000 naderde, maar niemand scheen op de gedachte te komen om iets aan deze nogal elementaire fout in het ontwikkelproces te doen.
tout le monde savait que l'an 2000 était proche mais personne ne semble avoir envisagé de trouver une solution à ce problème assez grave au cours du processus de conception.

(ii) de ontwikkeling van een opleidingstraject gericht op verbetering van het ontwikkelproces voor software, systemen en diensten, aangevuld met bedrijfsinterne miniprojecten om het geleerde te toetsen.
(ii) définir une stratégie de formation sur les méthodes d'introduction d'améliorations dans les processus de développement de logiciels, de systèmes et de services, avec, dans un deuxième temps, des mini­projets d'expérimentation dans les entreprises.

karl fogel heeft een excellent boek geschreven open source development with cvs. bijna de helft van dit boek is over het ontwikkelproces van open source software. de andere helft behandelt de technische documentatie van cvs gelukkig is het technische gedeelte van het boek vrij verkijgbaar onder een gpl-licentiezodat u een html-versie kunt downloaden. een errata-lijst is beschikbaar op bovengenoemde webpagina.
karl fogel a écrit l'excellent ouvrage développement open source avec cvs. la moitié environ de ce document traite du processus de développement de logiciels open source. l'autre moitié est consacrée à une documentation technique de & cvs;. heureusement, la partie technique de l'ouvrage a été rendue librement redistribuable sous la gpl, de sorte que vous pouvez en télécharger une version html. une liste d'errata est disponible sur la page internet mentionnée précédemment.