Je was op zoek naar: onvoldoende uitgebouwd (Nederlands - Frans)

onvoldoende
g insuffisante

uitgebouwd."
a-t-il souligné.

onvoldoende pijnstilling
sédation insuffisante de la douleur

onvoldoende voedselinname,
écarts de régime,

onvoldoende gebruiksgemak;
convivialité insuffisante;

dat moet uitgebouwd wor den.
cela doit être appprofondi.

voor alle westelijke balkanlanden geldt dat de spoorwegvoorzieningen onvoldoende zijn uitgebouwd.
l'infrastructure ferroviaire est sous développée dans tous les pays des balkans occidentaux.

vandaar dat tussenschakels werden uitgebouwd.
a cet effet, on a installé certains relais.

de basiskennis verder wordt uitgebouwd;
renforcement des connaissances fondamentales, dont le développement est absolument nécessaire;

die relatie kan verder uitgebouwd worden.
cette relation peut encore être étendue.

de infrastructuur zal verder uitgebouwd worden :
on poursuivra le développement de l'infrastructure :

daarom bestaat er een goed uitgebouwd schoolvervoersysteem.
c'est pourquoi un important réseau de transport scolaire a été créé.

overwegende dat het luik parkeren zwak is uitgebouwd;
considérant que le volet stationnement est faiblement développé;

dienen door vormelek bedrijfsbezoeken te worden uitgebouwd.
les visites d'entreprise devront être développées par formelec.

de campus zal in verschillende fasen worden uitgebouwd.
le campus sera aménagé en plusieurs phases, qui sont présentées, ainsi que le projet dans sa globalité, dans une note d’information annexée.

de regionale markten verder moeten worden uitgebouwd;
importance du renforcement des marchés régionaux;

deze rol kan in de toekomst nog verder worden uitgebouwd.
ce rôle pourrait se renforcer dans l’avenir.

dergelijke initiatieven moeten worden ondersteund en verder uitgebouwd.
il y a lieu d'étendre et de soutenir ces initiatives.

de efsf en het toekomstige europese stabiliteitsmechanisme moeten worden uitgebouwd.
nous devons nous appuyer sur le fonds européen de stabilité financière (fesf) et le futur mécanisme européen de stabilité (mes).

de politieke dialoog en de burgerdialoog moeten verder worden uitgebouwd.
le développement du dialogue politique et civil doit être renforcé.