Je was op zoek naar: onze voorwaarden voor dienstsverlening (Nederlands - Frans)

voorwaarden voor verplaatsingen
conditions relatives aux mouvements

voorwaarden voor tenlasteneming.
conditions d'intervention :

voorwaarden voor erkenning :
conditions d'agrément

"voorwaarden voor energieleveranciers.
"conditions pour les fournisseurs.

voorwaarden voor trainingsprogramma's
services de formation - conditions générales

dat was één van onze voorwaarden.
proposition de résolution (doc.

toetreding zal alleen op onze voorwaarden gebeuren.
une adhésion ne se fera qu' à nos conditions.

wij moeten daarom vasthouden aan onze voorwaarden voor de beëindiging van de militaire acties.
c'est pourquoi nous devons nous en tenir aux conditions posées à l'arrêt de l'intervention militaire.

wij zien daarom geen reden de regels over onze voorwaarden te vervangen door een gemeenschappelijk statuut.
nous ne voyons donc aucune nécessité de remplacer par un statut commun les règles nationales relatives à nos fonctions.

--„onze voorwaarden, zooals gij u zult herinneren, waren niet door te spelen.”
-- nos conditions disaient: pas de revanche, vous vous le rappelez?

de russische federatie lijkt eveneens heel graag te willen samenwerken en ook onze voorwaarden te accepteren.
la fédération de russie semble également très enthousiaste à l'idée de coopérer et d'accepter nos conditions.

de verwijzing naar de holocaust werd behouden terwijl de formule" zionisme staat gelijk met racisme" werd geschrapt. dat waren ook onze voorwaarden voor een consensus.
une mention de l' holocauste a été maintenue tandis que l' équation" sionisme égale racisme" a disparu, ce qui était les conditions et les préalables.

uit het feit dat we echter nog altijd achterblijven bij een aantal mondiale concurrenten blijkt dat we onze voorwaarden voor het bedrijfsleven verder moeten verbeteren, overeenkomstig onze innovatie-unie-doelen.
toutefois, le fait que nous accusions encore du retard par rapport à certains de nos concurrents au niveau mondial montre que nous devons améliorer encore l’environnement des entreprises, conformément aux objectifs de l’union de l'innovation.

voordat je je aanvraag indient, is het belangrijk dat je eerst onze voorwaarden hebt gelezen.voordat je je aanvraag indient, is het belangrijk dat je eerst onze voorwaarden hebt gelezen.
avant de soumettre votre candidature, vous devez avoir lu et accepté nos conditions générales.avant de soumettre votre candidature, vous devez avoir lu et accepté nos conditions générales.