Je was op zoek naar: ook al (Nederlands - Frans)

ook al om
rien que pour

ook al niet.
non plus.

ook al mag de steun
adoption par la commission, le 3 juin.

dat is ook al gezegd.
que cela soit dit.

ook al kan verwacht worden
pendant les années 70, les autorités ont envisagé

u suggereerde dat zelf ook al.
vous l' avez déjà suggéré.

we hebben de problemen ook al
nous avons mené, à plusieurs

ook al is de verklaring van st.
en notre for intérieur, nous pensions néanmoins que ce compromis risquait de ne pas vivre bien longtemps.

zijn onze dorpen ook al staatsgeheim?
nos villages sont-ils des secrets d’etat maintenant ?

dat was in 1984/85 ook al zo.
or cet équilibre ne ressort pas du rapport.

ook al heeft de socialistische fractie
c'est aussi dans ce contexte qu'il faut voir notre demande d'une plus forte intégration entre le budget ceca et le budget général.

dat heb ik vanmorgen ook al gezegd.
c' est ce que j' ai dit ce matin.

wat was ook al weer het democratische gat?
malheureusement, la frontière tracée entre ces deux hypothèses est à peine perceptible.

mevrouw d'ancona zei het ook al.
mme d'ancona a déjà fait valoir ce point de vue.

mevrouw gröner sprak er ook al over.
mme gröner a déjà évoqué ce sujet.

de heer pasty kan nu ook al goochelen!
voilà que m. pasty est devenu prestidigitateur!

wij zullen dan ook al deze vragen samenvoegen.
nous rassemblerons donc toutes ces questions.

collega 'looij is hierop ook al ingegaan.
ma collègue mme plooij en a déjà parlé.

2,5% zou naar onze mening ook al volstaan.
l'insécurité en matière de prix n'améliorera pas la situation.

andere collega's nebben dit ook al gezegd.
d'autres que moi l'ont dit à l'instant.