Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ook wel
Également appelé l’«accord-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat weet ik ook wel.
je le sais bien.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het werd ook wel tijd!
qu'ils prennent leurs responsabilités.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dat weet u ook wel!
et nous savons cela!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier is ook wel reden voor.
il existe une bonne raison à cela.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook wel bekend als laag bereik.
egalement appelés basses fréquences.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
daarnaast zijn er in noordduitsland ongeveer 200 zoutpijlers, ook wel dlapyre plooiingen genaamd.
on trouve en outre, dans le nord de l'allemagne, environ 200 dômes de sel ou diapirs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook wel bekend als omnidirectionele akoestiek.
egalement appelé acoustique omnidirectionnelle.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
ook wel „familiefoto” wordt genoemd.
depuis le sommet de birmingham, à l’automne 1992, le président du parlement européen figure sur la photographie ocielle des participants, appelée aussi « photo de famille ».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn zijnsloyaliteit, ook wel existentiële loyaliteit genoemd
sa loyauté existentielle
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folliculair lymfoom (ook wel “fl” genoemd)
lymphome folliculaire (également appelé “lf”)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chronische lymfatische leukemie (ook wel “cll” genoemd)
leucémie lymphoïde chronique (également appelée “llc”)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e eerste werkdag, ook wel„voltalli- „voltalli-
a première journée de travail,dénommée parfois «séance plé-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veroorzaakt door scleroderma (ook wel genaamd systemische sclerose, een ziekte met abnormale groei van het bindweefsel dat de huid en andere organen ondersteunt);
causée par la sclérodermie (également appelée sclérodermie systémique, une maladie provoquant des anomalies du tissu conjonctif qui soutient la peau et d’autres organes)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2.6.2.2.1 plaatstroken (ook wel: plaatstrip)
5.2.6.2.2.1 le large plat b) feuillard à chaud dont la largeur est inférieure à 600 mm.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er bestaan gedetailleerde classificaties van bedieningssystemen (ook wel genaamd opnemers, schakelaars, overdrachtssystemen, enzovoort), die men bijvoorbeeld kan vinden bij rabasse (6.h), preston (6.i) en vanderheiden (6.k).
il existe des classifications détaillées des dispositifs de commande (encore appelés détecteurs, commutateurs, transducteurs, etc) que l'on peut trouver par exemple dans rabasse [6.h], preston [6.i] et vanderheiden [6.k].
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: