Je was op zoek naar: oop (Nederlands - Frans)

oop 34
oop 34

bevolkingsver oop
mouvements de population

oop 27bis wordt opgeheven vanaf heden.
la circulaire oop 27bis est abrogée à partir de ce jour.

wijzigingen en aanvullingen bij de omzendbrief oop 30bis
modifications et complements de la circulaire oop 30bis

meertaligheid een pensioenuitkering na afl oop van hun carrière.
le multilinguisme recevoir une retraite à la fin de leur carrière.

wijziging van de omzendbrief oop 34 van 13 november 2001.
modification de la circulaire oop 34 du 13 novembre 2001.

deze omzendbrief vervangt dus de omzendbrieven oop 15 en oop 15bis.
cette circulaire remplace donc les circulaires oop 15 et oop 15bis.

9 juli 1999. - omzendbrief oop 15ter betreffende politiële slachtofferbejegening
9 juillet 1999. - circulaire oop 15ter concernant l'assistance policière aux victimes

eens die periode voorbij, zijn de omzendbrieven oop 20 en oop 20bis opgeheven.
une fois cette période écoulée, les circulaires oop 20 et oop 20bis sont abrogées.

dit betekent dat voor die wedstrijden de omzendbrieven oop 20 en oop 20bis van toepassing blijven.
cela signifie donc que pour ces épreuves, les circulaires oop 20 et oop 20bis restent d'application.

10 september 2002. - oop 37 betreffende de rave-party's
10 septembre 2002. - oop 37 concernant les rave parties

de burgemeester zal zich hiervoor beroepen op de criteria zoals voorzien in punt 2.2 van oop 27.
le bourgmestre se fondera sur les critères tels que prévus au point 2.2 de l'oop 27.

30 juli 1998. - omzendbrief oop 27 betreffende de handhaving van de openbare orde naar aanleiding van voetbalwedstrijden
30 juillet 1998. - circulaire oop 27 relative au maintien de l'ordre public lors de matches de football

22 januari 2001. - omzendbrief oop 33 betreffende de na te leven verplichtingen in geval van organisatie van een vriendschappelijke voetbalwedstrijd
22 janvier 2001. - circulaire oop 33 relative aux obligations à respecter en cas d'organisation d'un match amical de football

2 mei 2001. - ministeriële omzendbrief oop 30 aangaande de uitvoering van de wet van 13 mei 1999 betreffende de invoering van de gemeentelijke administratieve sancties
2 mai 2001. - circulaire ministérielle oop 30 relative à l'exécution de la loi du 13 mai 1999 relative aux sanctions administratives dans les communes

bezwaarschriften waarin de naleving van de oops wordt gevraagd
réclamations demandant le respect de l'oopu