Je was op zoek naar: op de factuur met de extra vermelding staan (Nederlands - Frans)

op elke verpakking en op de luchtvrachtbrief moet exact de volgende vermelding staan:
chaque emballage ainsi que les lettres de transport aérien doivent porter la mention suivante exacte:

op de vervoersdocumenten moet met name het volgende vermeld staan:
les documents de transport doivent notamment comporter:

de factuur met betrekking tot het laboratoriumonderzoek.
de la facture relative à l'analyse de laboratoire.

1° een kopie van de factuur met de volgende vermeldingen :
1° une copie de la facture contenant les mentions suivantes :

deze datum zal op de aangiften vermeld staan.
c'est cette date qui figurera sur les formules.

het leidingwaterverbruik in m3 zoals vermeld op de factuur van de openbare drinkwatermaatschappij;
la consommation d'eau distribuée par réseau en m3, telle que mentionnée sur la facture de la société publique de distribution d'eau potable;

ik wil graag direct reageren op de punten die in de onderhavige resolutie vermeld staan.
selon moi, il s'agit clairement d'un domaine où l'europe dans son ensemble devrait régler ses propres problèmes au lieu de se reposer uniquement sur une mosaïque d'États membres.

kan u op de factuur vermelden schade vrij en premium klaar ?
je vais payer immédiatement après réception.

(vervolg 1) king had op alle op de factuur vermelde bedingen.
(suite 1) elusion du contrat; selon elle, cette clause n'était pas non plus susceptible de sortir des effets du fait qu'elle n'avait émis aucune protestation lors de la réception des factures.

het inventarisnummer wordt op de factuur vermeld alvorens deze betaalbaar wordt gesteld.
le numéro d'inventaire est porté sur la facture avant la mise en paiement de celle-ci.

uiteraard zullen bedrijven nog altijd andere gegevens op de factuur mogen vermelden.
bien évidemment, les entreprises pourront toujours ajouter d’autres données sur leurs factures.

dhr. pereira martins moet op de presentielijst als 'aanwezig' vermeld staan.
m. pereira martins doit figurer comme présent à cette réunion.

de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelmiddelen;
les factures relatives aux quantités d'agent réfrigérant achetées;

het voordeel van deze methodes bestaat erin dat de vergelijking van de eenheidsprijzen vermeld op de vorderingsstaat of op de factuur met deze uit de overeenkomst geen bijkomende aanpassing van prijslijsten vereist.
ces deux méthodes présentent comme avantage que la comparaison des prix unitaires mentionnés sur l'état d'avancement ou sur la facture avec les prix unitaires mentionnés dans le contrat ne nécessite aucune adaptation supplémentaire des listes de prix.

eén en ander moet vermeld staan op de alarmrol en de instructies voor noodgevallen.
le personnel susmentionné doit être indiqué dans le rôle d'appel et dans les consignes en cas de situation critique.

op de onmiddellijke verpakking en de verpakking van collageen moet „voor menselijke consumptie geschikt collageen” vermeld staan, alsmede de bereidingsdatum.
le conditionnement et l'emballage contenant du collagène doivent porter les termes «collagène propre à la consommation humaine» et indiquer la date de préparation.

op de facturen is het eindbedrag in euro vermeld.
les factures indiquent le montant final en euro.

u moet alert zijn op de vroege verschijnselen van allergische reacties die vermeld staan in rubriek 4 "allergische reacties".
vous devez connaître les premiers signes de réactions allergiques, ils sont mentionnés dans la rubrique 4 « réactions allergiques ».

exemplaren van het publikatieblad kunnen verkregen worden bij de voorlichtingsbureaus die vermeld staan op de binnenkant van de achterflap.
des exemplaires du journal officiel peuvent être obtenus auprès des

op de facturen vermelde handelsbenaming, bijvoorbeeld nummer van het model.
désignation commerciale utilisée sur les factures, par exemple modèle no …