Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op de
crédits sur les crédits
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de koer
à la cour
Laatste Update: 2016-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de leie :
sur la lys :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
op de borstkas
sur le torse
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de arbeidsmarkt.
le marché du travail.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de luchthavens:
dans les aéroports:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-op de lidstaten;
-aux États membres,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gemengde acties situeren zich op de intersectie tussen de twee onderdelen van het podo ii :
les actions mixtes se situent à l'intersection des deux volets du padd ii :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& op de@info:whatsthis
& le@info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indien de verdeling van de activiteiten in alle lidstaten dezelfde zou zijn, zouden de cijfers voor het aantal tewerkgestelden worden vertegenwoordigd door de groene rechthoeken ontstaan als gevolg van de intersectie van de gele kolommen met de blauwe vertikale stroken.
on remarque à la lecture du graphique que : a) en italie, en irlande, en france, et à un moindre degré au danemark et en république fédérale d'allemagne, il existe encore une forte proportion de personnes travaillant dans l'agriculture.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in afwijking van de voorschriften van artikel 21, eerste, tweede en vierde lid, van het besluit van de waalse regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de algemene voorwaarden voor de exploitatie van de inrichtingen bedoeld in het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning worden de maatregelen toegepast ofwel aan de grens van een gebied van het gewestplan naast de inrichting, ofwel aan de grens van een perceel naast een naburig gebouw, ofwel op de intersectie van de grens van het winningsgebied en van de grens van dit perceel volgens de hierna bepaalde gevallen.
par dérogation aux prescriptions de l'article 21, alinéas 1er, 2 et 4, de l'arrêté du gouvernement wallon du 4 juillet 2002 fixant les conditions générales des établissements visés par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, les mesures sont effectuées soit en limite d'une zone du plan de secteur voisine de l'établissement, soit en limite d'une parcelle attenante à un bâtiment proche, soit à l'intersection de la limite de la zone d'extraction avec celle de ladite parcelle, selon les cas définis ci-après.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor de gemeente olne, het agrarische gebied van het ontwerp van het gewestplan luik ten zuiden van een lijn die van het westen naar het oosten gevormd wordt door de beek "saint-hadelin", vervolgens de weg naar olne via de "six chemins", en vanaf olne de weg naar de intersectie van de gemeenten xhendelesse en soiron;
pour la commune d'olne, la zone agricole du projet du plan de secteur de liège située au sud d'une ligne représentée d'ouest en est par le ruisseau de saint-hadelin, puis la route se dirigeant vers olne par les « six chemins », puis d'olne le chemin se dirigeant vers l'intersection des communes de xhendelesse et soiron;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak