Je was op zoek naar: op de kaart te zetten (Nederlands - Frans)

het europees onderwijs prominent op de kaart te zetten;
fournir une meilleure image de marque de l'enseignement européen;

(niet op de kaart)
(absent de la fiche)

op de kaart aanbrengen
tracer une carte

"zie maar op de kaart.
-- voyez la carte.

dé manier om je bedrijf op de kaart te zetten. meer informatie
un outil puissant pour promouvoir votre activité. en savoir plus

& plaats %1 op de kaart
& placez %1 sur la carte

& plaats gebieden op de kaart
& placer des régions sur la carte

verblijfsvergunning (opschrift op de kaart)
permis de séjour (titre figurant sur la carte)

klik om de achterkant van de kaart te zien
cliquez pour voir ce qui était à l'arrière d'une carte

doel is macao op de kaart te zetten als internationaal centrum van kansspeltoerisme, conferenties en beurzen.
l'objectif vise à faire de macao un centre de tourisme du jeu et de conférences et salons d'envergure internationale.

om de inhoud van de kaart te controleren;
vérifier le contenu de la carte;

er zijn plannen om ook elektronische recepten op de kaart te plaatsen.
il est également prévu d'y ajouter la prescription électronique.

gebruik dit om de kleur van de tekst op de kaart te selecteren
utilisez le pour sélectionner la couleur du texte affiché sur la carte

om niet alles op een kaart te zetten, heeft het gemeentebestuur ook in cultuurtoerisme geïnvesteerd.
pour ne pas mettre «tous ses œufs dans le même panier», la municipalité investit également dans le tourisme culturel.

ze vindt daarentegen dat het geen nut heeft deze op de kaart te vermelden.
par contre, elle considère qu'il n'est pas utile de les mentionner sur la carte.

gebruikt om de andere zijde van de kaart te tonen
utilisez -le pour afficher l'autre côté de la carte

gebruik dit om het lettertype voor de tekst op de voorzijde van de kaart te selecteren
utilisez le pour choisir la police affichant le texte sur la face de la carte

om dat te begrijpen, hoeft men slechts de kaart te bekijken.
je voudrais d'ailleurs présenter mes condoléances à lem famille.

ziedaar de ambities van het project pôle diderot, dat als doel heeft de pays de langres op de kaart te zetten in de wereld van de kenniseconomie.
voilà en raccourci la genèse du pôle diderot, dont la finalité est de faire connaître le nom et de grandir la réputation du pays de langres dans le monde de l’économie de la connaissance.

stelt de commissie voor om in te gaan op het verzoek van de gemeente en dus de kaart te corrigeren.
la commission propose d'accéder à la demande de la commune et donc de corriger la carte.