Je was op zoek naar: op eigen gevaar (Nederlands - Frans)

op eigen sap
au jus naturel

op eigen bedding
proprio situ

op eigen initiatief;
de sa propre initiative;

vervoer op eigen baan
transport en(ou sur)site propre

invloed op eigen werk.
influence sur propre travail.

9:op eigen kracht
9:self propulsion

1° op eigen verzoek;
1° à sa demande;

bijstand op eigen initiatief
assistance spontanée

invloed op eigen werkeenheid.
influe sur la propre unité de travail.

2° of op eigen initiatief.
2° soit d'initiative.

de hoge autoriteit kan op eigen
la haute au­torité peut, de sa propre initiative, ou à la demande d'un des etats

dat op eigen waarden berust.
déterminer leur avenir dans un cadre culturel différent reposant sur des valeurs propres.

wij doen dat op eigen risico!
pour l'amour du ciel, n'en faites pas des charges financières !

veilige verkeersvoorzieningen op eigen terrein
sécurité des voies de circulation

1.1 onderzoek op eigen initiatief
1.1 cas décelés d’office

op eigen initiatief van de betrokkene;
initiative personnelle du patient;

rendement op eigen vermogen na belasting
rentabilité sur fonds propres après impôt

bovendien geeft het op eigen initiatiefadviezen.
ce comité institué par les traités de romedoit, dans certains cas, être entendu par le conseil sur proposition de la commission.

tijd door bedrijfshoofd op eigen bedrijf gewerkt
temps de travail de l'exploitant sur l'exploita tion

hoofdstuk 3. - bijstand op eigen initiatief
chapitre 3. - assistance spontanée