Je was op zoek naar: op invaliditeit aangewezen (Nederlands - Frans)

de rechten op invaliditeits- of arbeids ongeschiktheidsuitkeringen.
canière ont la possibilité de cotiser à titre facultatif, mais seulement si elles s'occupent d'enfants de moins de 6 ans, si elles ont auparavant cotisé pendant un minimum de 12 mois, et si elles reprennent un emploi.

deze richtlijn is evenmin van toepassing op invaliditeits- en nabestaandenuitkeringen.
elle ne s'applique pas non plus aux prestations d'invalidité et de survie.

er is in feite sprake van niet-exporteerbare uitkeringen als deze, in bepaalde gevallen, dienen als aanvullende inkomsten voor ouderen of ter compensatie van vervoerskosten of verdere uitkeringen die betrekking hebben op invaliditeit.
concrètement, on peut parler de prestations non exportables dans le cas de certains compléments de ressources versés aux personnes âgées ou destinés à compenser des frais de transport, ou encore d’ allocations liées à une situation d’ invalidité.

verstrekkingen voor de gerechtigden op invaliditeits-, rust- of overlevingsuitkeringen en hun gezinsleden
prestations en nature pour les titulaires de prestations d'invalidité, de vieillesse ou de survie et pour leurs membres de famille

gelet op het koninklijk besluit nr. 33 van 30 maart 1982 betreffende een inhouding op invaliditeits-uitkeringen en brugpensioenen;
vu l'arrêté royal n° 33 du 30 mars 1982 relatif à une retenue sur des indemnités d'invalidité et des prépensions;

de bepalingen van de koreaanse wetgeving waarbij het recht op invaliditeits- of overlevingspensioenen wordt beperkt wegens het niet-betalen van de bijdragen op het ogenblik dat de persoon de andere voorwaarden voor de toekenning van het pensioen vervulde zijn van toepassing voor de door de koreaanse wetgeving gedekte periode.
les dispositions de la législation coréenne limitant le droit aux pensions d'invalidité ou de survie en raison du non-paiement des cotisations au moment où la personne remplissait les autres conditions d'octroi de la pension sont applicables pour la période couverte par la législation coréenne.