Je was op zoek naar: op naar de top (Nederlands - Frans)

op naar de branding!
la coopÉration dans le domaine du dÉveloppement rural

en nu op naar de top van dublin.
la question sera portée au sommet de dublin.

op naar europa
la marche en avant de l’europe

dit gaat naar de top in essen.
celui-ci sera envoyé au sommet d'essen.

op naar de leeftijd van de volwassenen
vers l’Âge adulte

op naar volgend jaar
on to next year

hervorming: op naar 2013
réforme: en route pour 2013

de eu-luchtvaart opnieuw naar de top brengen
redonner une longueur d'avance À l'aviation europÉenne

dan wil ik nu terugkeren naar de top van kopenhagen.
je voudrais maintenant revenir sur le sommet de copenhague.

dus: op naar meer democratie!
ne soyons pas sourds.

ze kijkt op naar volwassenen.
elle admire les adultes.

laat het loopmiddel naar de top van de strip stijgen.
laisser le front du solvant migrer jusqu’au bord supérieur de la bandelette.

sla de link op naar een bestand
sauver le lien dans un fichier.

het auditcomité treedt adviserend op naar de vlaamse regering :
le comité d'audit fournit des services de conseil au gouvernement flamand

sla album-hoes op naar bestand...
enregistrer une couverture dans un fichier...

wij ondersteunen ten volle uw voluntarisme naar de top van keulen toe.
nous soutenons pleinement votre volontarisme pour le sommet de cologne.

dit werpt natuurlijk de vraag op naar de prioriteiten in het onderwijs.
ce qui nous préoccupe beaucoup dans notre com mission, c'est que l'éducation du consommateur ne soit en aucun cas interprétée d'une manière anti industrielle.

griekenland: bosbranden rukken op naar athene
grèce : le feu aux portes d'athènes

dit roept echter de vraag op naar de praktische realiseerbaarheid van de flexibiliteit
ceci soulève toutefois le problème de la possibilité de réalisation d'un système flexible et pluriforme.

kijk naar de top waar het witboek is behandeld, kijk naar de top van edinburgh.
seulement, les chiffres contredisent cette affirmation: le taux de chômage est de 12,5 % chez les femmes contre 9,5 % chez les hommes.