Je was op zoek naar: op schema zitten (Nederlands - Frans)

op schema
cible

op schema.
en bonne voie.

zit op schema
est dans les temps

niet op schema.
pas sur la bonne voie.

niet op schema:
pas dans la bonne voie:

binnenkort op schema.
presque sur la voie.

we achterlopen op schema
nous sommes en retard

liggen wij op schema?
des objectifs atteints, pas toujours en temps voulu

ligt de commissie op schema?
la commission est-elle sur la bonne voie?

"zachte landing" op schema
le rapport indique l'amorce d'un «atterrissage en douceur»

we liggen volledig op schema.
nous sommes tout à fait dans les temps.

de energie-unie ligt op schema
l'union de l'énergie en bonne voie d'atteindre ses objectifs

ecall terug op schema brengen
le systÈme d'appel d'urgence ecall À nouveau sur le calendrier

dit plan ligt echter niet op schema.
ce plan n'est cependant pas encore mis en application.

nucleaire veiligheid: stresstests op schema
sûreté nucléaire : les tests de résistance en bonne voie

op schema richting de broeikasgasdoelstelling voor 2020
vers la réalisation de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2020

de dialoog op energiegebied is op schema.
le dialogue dans le domaine de l'énergie se déroule comme prévu.

de modernisering van het boekhoudsysteem lag op schema.
pour sa part, la modernisation du syste`me comptable s’est poursuivie comme prevu.

ecall terug op schema brengen - actieplan
le système d'appel d'urgence ecall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions

wat de programmering betreft is bulgarije op schema.
la bulgarie est bien avancée sur le plan de la programmation .