Je was op zoek naar: op te nemen (Nederlands - Frans)

op te nemen hoofdelementen
eléments principaux devant être inclus

geïnteresseerde op te nemen.
les personnes ou les organismes intéressés sont invités à se faire connaître auprès de ces correspondants.

onze verantwoordelijkheid op te nemen
prendre/assumer nos responsabilités

maximaal op te nemen lening
plafond d'emprunt

weiler programma op te nemen.
ruberti vous prie, répondre au problème des 50% de femmes dans la commission?

3° inlichtingen op te nemen over :
3° reprendre des informations sur :

in reclame op te nemen standaardinformatie
informations de base à inclure dans la publicité

de volgende opties op te nemen :
d' introduire les options suivantes :

- deze in haar inventarislijst op te nemen,
- de les prendre en charge dans son inventaire,

- deze op te nemen in haar inventarislijst;
- de les prendre en charge dans son inventaire,

in de visvergunning op te nemen minimuminformatie
informations minimales que doit contenir la licence de pêche

ontheffen van de verplichting ..... op te nemen
dispenser d'inclure

post door contact op te nemen met de :
soit en s'adressant par courrier ordinaire à :

verplichting om opnieuw contact op te nemen
devoir d'information ultérieure

het wettelijk aantal verlofdagen op te nemen.
le nombre de jours de congé légaux à prendre.

aantal: het aantal op te nemen afbeeldingen.
nombre: le nombre d'images à acquérir.

het parlement dient deze handschoen op te nemen.
le parlement doit relever ce défi.

deels verlof / deels overuren op te nemen
prendre en partie des congés légaux et en partie des heures supplémentaires

(lijst met op te nemen onderwerpeni — spreektijd:
( ' ) débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure (annonce) — temps de parole: cf. procèsverbal.

vluchtgegevensopnemers — 1 — lijst van op te nemen parameters
systèmes enregistreurs des paramètres de vol — 1 — liste des paramètres à enregistrer