Je was op zoek naar: op voorraad genomen (Nederlands - Frans)

op voorraad
disponible

ruim op voorraad
spacious in stock

kennis op voorraad
apprentissage statistique

op voorraad op voorraad
disponible disponible

als het artikel op voorraad is
si l’article est en stock

als het artikel niet op voorraad is
si l'article n'est pas en stock

verwachte levering binnen 60 dagen. op voorraad
normalement disponible sous 60 jours. disponible

zorg dat u altijd voldoende norvir op voorraad hebt.
conservez toujours une quantité suffisante de norvir pour éviter d'en manquer.

houdt toezicht op voorraad linnen, signaleert tekorten.
surveille le stock de linge, signale les insuffisances.

door op voorraad in te kopen, reduceren wij de hoge kostprijs van deze kwaliteitsbuizen.
en achetant en stock, nous réduisons le prix de revient élevé de ces tubes de qualité.

afschrijving op voorraden
coût de dépréciation

europese belastinggelden moeten efficiënt worden uitgegeven en mogen niet ergens op voorraad worden gehouden.
il faut dépenser les recettes fiscales européennes avec efficacité et ne pas les gaspiller çà et là.

waardeverminderingen op voorraden en vorderingen
réductions de valeur sur stocks et créances

een cijfer dat niet in de tabellen is weergegeven maar duidelijk de omvang van het verschijnsel aangeeft: in 1995 zijn meer dan 8 miljoen verouderde exemplaren van publikaties uit de voorraad genomen.
un chiffre, qui n'est pas repris dans les tableaux détaillés, est évocateur de l'ampleur du phénomène: en 1995, plus de 8 millions d'exemplaires de publications périmées ont été déstockés.

aankopen, verkopen, vervoeren, op voorraad houden, verpakken en alle andere activiteiten die met handeldrijven in bouwmaterialen verband houden.
l'achat, la vente, le transport, le stockage, l'emballage et toutes les autres activités qui sont liées au commerce de matériaux de construction.

alle andere redenen om niet te verkopen of om verschillende voorwaarden toe te passen blijven beschikbaar voor handelaren, bijvoorbeeld wanneer het product niet meer op voorraad is.
les professionnels peuvent continuer d'invoquer toutes les autres raisons de ne pas vendre ou de pratiquer des conditions différentes, par exemple si le produit n’est plus de stock.

nationale voorschriften betreffende het op voorraad of in opslag hebben van ingevoerde goederen kunnen ook een inbreuk op artikel 34vweu vormen als zij voor deze goederen discriminerend zijn ten opzichte van nationale producten.
les marges commerciales minimales et maximales correspondant à un montant spécifique plutôt qu’à un pourcentage du prix coûtant ne constituent pas une mesure d’effet équivalent au sens de l’article34tfue.

1. vandaag hebben we nog 11 paletten met mixed cases 2 smaken over en in het tempo van de huidige verkopen, we zullen nooit genoeg goederen hebben op voorraad vóór de datum van 02 oktober
1. aujourd’hui, il nous reste encore 11 palettes avec des caisses mixtes 2 saveurs et au rythme des ventes actuelles, nous n’aurons jamais assez de marchandises en stock jusqu'à la date du 2 octobre

dit artikel is op voorraad. de leveringstermijn is maximaal 5 werkdagen. aangezien er nog een vervallen factuur is, kunnen deze goederen maar vertrekken nadat we die betaling ontvangen hebben.
cet article est en stock. le délai de livraison est de 5 jours ouvrés maximum. comme il y a encore une facture en souffrance, ces marchandises ne peuvent partir qu'après réception de ce paiement.

de verspreiding van radioactief materiaalvoorkomen en het vreedzaam gebruik ervanwaarborgen door de controle op voorraden en
garantir la non-prolifération du matériel nucléaire et son utilisation pacifique par la surveillance des stocks et des mouvements de