Je was op zoek naar: opbouw naar een nieuw sociaal akkoord (Nederlands - Frans)

een nieuw sociaal beleid
réorganiser la politique sociale

sociaal akkoord
sociaal akkoord

op weg naar een nieuw europees sociaal actieprogramma
pour un nouveau programme européen d'action sociale

naar een nieuw migratiebeleid
vers une nouvelle politique migratoire

sociaal akkoord voor de vaklui
accord social pour les gens de métier

eesc wil een nieuw sociaal actieprogramma voor veranderde omstandigheden
le cese plaide pour un nouveau programme d’action sociale pour faire face aux nouvelles réalités

naar een "nieuw contractueel kader"
vers un nouveau cadre contractuel ce-uma

betreft: een nieuw sociaal contract in latijns-amerika
objet: "vers un nouveau contrat social en amérique latine".

het nieuw "sociaal doel" van de arbeidsbureaus
aux aux défavorisés.

het sociaal akkoord kan en moet worden gewijzigd.
l'accord social devrait et pourrait être modifié.

sociaal akkoord 2001-2002 voor de gentse vaklui
sociaal akkoord 2001-2002 voor de gentse vaklui

hoofdstuk viii. - sociaal akkoord - federale gezondheidssectoren
chapitre viii. - accord social - secteurs fédéraux de la santé

ten besluite heeft de heer flynn zijn wens van een "nieuw sociaal pact"
dans sa conclusion, le commissaire flynn a appelé de ses voeux un "nouveau pacte social" : "

cao houdende het sociaal akkoord 2001-2002 voor de fruitsorteerders
cct portant l'accord social 2001-2002 pour les trieurs de fruits

de maatregelen 2001 van het sociaal akkoord van 1 maart 2000;
les mesures 2001 de l'accord social du 1er mars 2000;

meer gerichte initiatieven zullen volgen in het kader van een nieuw sociaal actieprogramma begin 1998.
ces actions seront relayées par des initiatives spécifiques dans le cadre d'un nouveau programme d'action sociale au début de 1998.

hoofdstuk ii. - sociaal akkoord 2011 voor de non-profit sector
chapitre ii. - accord social 2011 pour le secteur non marchand

naar een nieuwe benadering
s gÉnÉrale

overgang naar een nieuwe baan
transition professionnelle

# naar een nieuwe onderzoekskoers
^- plus ou moins de «oui» à l'ue à l'est