Je was op zoek naar: open bebouwing (Nederlands - Frans)

open bebouwing
bâtiments jumelés

bebouwing
construction de bâtiments

bebouwing;
zone bâtie;

"zone voor open bebouwing",...)
"zone de construction publique",...)

gesloten bebouwing
bâtiment jumelé

aangrenzende bebouwing" :
construction adjacente" :

benutting door bebouwing
affectation à la construction

"strook voor open bebouwing 20 m diep;
"bande de construction publique de 20 m de profondeur;

bebouwing over de grens
empiètement

servituut van niet-bebouwing
servitude non aedificandi

terreinen voor bijzondere bebouwing
zone de réservation

kortste afstand tot bebouwing [km]:
distance la plus proche du quartier [m]:

2° maximaal 6 are bedragen, in geval van open bebouwing.
2° comprendre au maximum 6 ares, en cas d'une construction individuelle.

dat het voorbarig is om deze sites open te stellen voor bebouwing;
qu'il est prématuré d'ouvrir ces sites à la construction;

artikel 1.1 « gebied voor woningen in open bebouwing ( primair).
l'article 1.1 « zone d'habitation en ordre ouvert (principale).

artikel 2.a « gebied voor woningen in open bebouwing », enkel inzoverre :
l'article 2.a « zone de construction d'habitation ouverte », uniquement dans la mesure où :

titel ii « gebied voor gesloten bebouwing », inzoverre :
le titre ii. « zone de construction fermée », uniquement dans la mesure où :

aard van de woning (eengezinswoning in open, half open of gesloten bebouwing, appartement, studio of andere);
nature du logement (maison individuelle séparée, jumelée ou mitoyenne, appartement, studio ou autre);

wanneer het huizenblok in open bebouwing is, zijn handelingen en werken voor bewoning en voor uitrustingen voor de versiering van tuinen toegestaan op het binnenterrein.
lorsque l'îlot est en ordre ouvert, les actes et travaux relatifs à l'affectation de logement et aux équipements d'agrément de jardin sont autorisés en intérieur d'îlot.

artikel 1.1, "gebied voor woningen in open bebouwing", van het op 11 januari 1978 en 22 juni 1982 gewijzigd plan, enkel inzoverre :
l'article 1.1, « zone d'habitation en ordre ouvert", du plan modifié le 11 janvier 1978 et le 22 juin 1982, uniquement dans la mesure où :