Je was op zoek naar: openstaande facturen van klanten (Nederlands - Frans)

stelen van klanten
détournement du clientèle

toewijzing van klanten.
répartition de la clientèle.

onthaal van klanten;
accueil des clients;

de facturen van de vertaalkosten;
les factures relatives aux frais de traduction;

facturen van distributiemaatschappijen of detailhandelaars
factures des entreprises de distribution ou des détaillants

verwerken van retours van klanten.
de traitement des retours des clients.

discretie ten opzichte van klanten;
discrétion à l'égard du client;

• originele facturen van de begrafenisplechtigheid.
en revanche, pour la détermination du droitauxprestationsen espècesde l'assurance maladie, les jours d'allocation de chômage ne sont pas assimilés à des jours d'assu-

doet bestellingen op aanvraag van klanten;
exécute des commandes sur demande du client;

volgens de commissie was er van openstaande facturen geen sprake.
toutes lesfactures,précise-t-elle,étaient désormais payées.

nieuwe behoeften en verwachtingen van klanten;
nouvelles exigences et attentes des clients;

middelmatig­laag productie op bestel ling van klanten iii
5.1 introduction 5.2 le modèle fe 5.3 résultats de 1 ' étude de la fe 5.4 suggestions concernant de futures recherches

betalingen van klanten van de ecb verwerken; en
procéder au traitement des paiements des clients de la bce, et

begeleiden van klanten naar de kamer(s).
accompagner les clients vers leur(s) chambre(s).

de balans vermeldt de bedragen van voorfinanciering en openstaande facturen/kostendeclaraties.
les montants de préfinancement et les factures ouvertes/déclarations de coûts figurent au bilan.

4° de facturen van alle vorderingsstaten en alle betaalbewijzen;
4° les factures de tous les états d'avancement et toutes les attestations de paiement;

9) vroegtijdige omschakeling voor de belangrijkste facturen van nutsbedrijven
9) bascule anticipée des principales factures des services publics

alle klachten van klanten worden formeel onderzocht door logitech.
les plaintes des clients seront examinées par logitech.

deze documenten zijn gevoegd bij de facturen van de desbetreffende perioden.
ces documents sont joints aux factures des périodes concernées.

deze documenten worden toegevoegd aan de facturen van de betrokken periodes.
ces documents sont joints aux factures des périodes concernées.