Je was op zoek naar: operationalisatie (Nederlands - Frans)

een kaos operationalisatie
agent kaos

registratie van de behandelingsaanvragen via de operationalisatie van de europese treatment demand indicator
enregistrement des demandes de traitement via l'opérationnalisation du treatment demand indicator européen

de tdi werkgroep van de cel gezondheidsbeleid drugs werkt sinds één jaar aan de operationalisatie van het tdi protocol.
le groupe de travail tdi, de la cellule politique de santé en matière de drogues, travaille depuis un an sur l'opérationnalisation du protocole tdi.

binnen hun respectievelijke bevoegdheden, engageren de ondertekenende partijen zich tot het ondersteunen van de operationalisatie van de nationel registratie van behandelingsaanvragen volgens volgende modaliteiten :
dans le respect de leurs compétences respectives, les parties signataires s'engagent à soutenir l'opérationnalisation de l'enregistrement national des demandes de traitement selon les modalités suivantes :

gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat de elementen die noodzakelijk zijn voor de operationalisatie van het project modularisering op 1 september 2000, reglementair dienen verankerd.
vu l'urgence motivée par le fait que les éléments nécessaires à la mise en oeuvre du projet de modularisation au 1er septembre 2000 doivent être ancrés dans la réglementation.

voor de eerste interministeriële conferenties van 2006, dankzij de inlichtingen van de registratiesystemen, een financiële evaluatie voorstellen (per bevoegde minister) en een schatting maken van de nodige termijnen voor de operationalisatie.
pour la prochaine conférence interministérielle de 2006, grâce aux renseignements des systèmes d'enregistrement, proposer une évaluation financière (par ministre compétent) et donner un aperçu des délais nécessaires pour l'opérationnalisation.

dit protocolakkoord heeft als doel een kader te bieden voor de belgische operationalisatie van het europese tdi protocol (« tdi » staat voor « treatment demand indicator »), wat een nationale registratie van de behandelingsaanvragen betreffende drugs en alcohol zal toelaten.
ce protocole d'accord a pour objectif de donner un cadre à l'opérationnalisation belge du protocole tdi européen (« tdi » est utilisé pour « treatment demand indicator »), ce qui permettra l'enregistrement national des demandes de traitement en matière de drogues et d'alcool.