Je was op zoek naar: opgedragen richtlijnen (Nederlands - Frans)

opgedragen last
commission

opgedragen voogdij
tutelle dative

verdrag opgedragen taken.
base juridique - principe de proportionnalité»

opgedragen aan walter hallstein
dédié à walter hallstein

aan het bureau opgedragen taken
missions confiées par le bureau

gemeenschap opgedragen onafhankelijkheid bieden.
ils doivent offrir toutes garanties d'indépendance.

het opgedragen werk degelijk uitvoeren;
exécuter correctement le travail confié;

de ondertekeningsbevoegdheid kan niet worden opgedragen.
aucune subdélégation de signature n'est permise.

kamer waarvan de instructie is opgedragen
chambre chargée de l'instruction

a) de functies die haar zijn opgedragen,
a) les fonctions qui leur sont attribuées;

deze evaluatie werd opgedragen aan zes onafhanke-
cet exercice a été confié à six experts indépendants.

mij wordt opgedragen:" geef het geld uit".
d'abord, vous me dites: « dépensez l' argent ».

regeling inzake de financiering van opgedragen diensten
régime de financement des obligations de service universel

dit handboek is opgedragen aan dennis e powell.
ce manuel est dédicacé à dennis e. powell.

- werkzaamheden die aan individuele deskundigen worden opgedragen
- actions confiées à des experts individuels,

het regentschap mag slechts aan één persoon worden opgedragen.
la régence ne peut être conférée qu'à une seule personne.

het bureau vervult de het door het reglement opgedragen taken.
le bureau assume les tâches qui lui sont dévolues par le règlement.

het internationale bureau voert alle overige hem opgedragen taken uit.
le bureau international exécute toutes autres tâches qui lui sont attribuées.

de eed aan de hoofdschuldenaar opgedragen, bevrijdt eveneens de borgen;
le serment déféré au débiteur principal libère également les cautions;

verdrag verdrag opgedragen opgedragen verantwoordelijkheden verantwoordelijkheden en en doelstellingen doelstellingen wordenwordengerechtvaardigd.
2001 , t-243199, recfp p. ii-601),le tribunal ayant pröcisd que lorsqu'une röglequ'une institution s'est engag6e ä respecter et qui, dös lors, la lie - telle qu'unedisposition d'un avis de concours -, conföre aux candidats le droit de demander le r6examendes ddcisions de non-admission, c'est la ddcision prise apräsrdexamen, et non la ddcision initiale de non-admission, qui doit ötre consid6r6ecomme 6tant i'acte faisant grief.