Je was op zoek naar: opgesomde (Nederlands - Frans)

hierboven opgesomde doelstellingen : *
hierboven opgesomde doelstellingen : *

— de in deel b opgesomde gegevens;
— les informations requises dans la partie b,

de in bijlage v opgesomde onderdelen:
les composants énumérés à l'annexe v:

opgesomde lijst - \\begin{itemize}
liste à puces - \\begin{itemize}

alle in bijlage i opgesomde gevaarlijke materialen
toute matière dangereuse énumérée à l’annexe i

de hier opgesomde bedragen zijn eerder benaderingen.
la plupart des établissements d'ensei­gnement supérieur mettent à la dispo­sition des étudiants un service d'infor­mation et de documentation sur l'or­ganisation des études et les débouchés professionnels.

2° een van de hierna opgesomde documenten :
2° un des documents énumérés ci-après :

het subsidiecomité heeft de hierna opgesomde bevoegdheden :
les compétences du comité des subsides sont les suivantes :

de hierna opgesomde kinderen, jonger dan 25 jaar :
les enfants énumérés ci-dessous, de moins de 25 ans :

de in bijlage iii-a opgesomde gemeenschappelijke kosten;
les coûts communs énumérés à l’annexe iii-a;

de in bijlage iii-a opgesomde gemeenschappelijke kosten;
les coûts communs énumérés à l'annexe iii-a;

de buitenlandse verenigingen, gelijkaardig aan de hiervoor opgesomde verenigingen.
aux associations étrangères similaires aux précédentes.

tijdens deze zitting werden tien, hieronder opgesomde adviezen aangenomen.
dix avis ont été adoptés lors de la session (voir ci-dessous).

“bse-categorie van de hierna opgesomde dieren: categorie …*.
“catégorie esb des animaux énumérés ci-après:

de perioden opgesomd in § 1, 2°, tweede lid;
les périodes énumérées au § 1er, 2°, deuxième alinéa;