Je was op zoek naar: opleidingsstructuur (Nederlands - Frans)

23° opleidingsstructuur :
23° structure des formations :

3.2.2.2 een kort geleden opgezette opleidingsstructuur
3.2.2.2 création récente d'une structure de formation

vooral de grote bedrijven hebben hun eigen opleidingsstructuur
ce sont particulièrement les grandes entreprises qui ont développé leur propre structure de formation.

het efro zal de steun voor de verbetering van de opleidingsstructuur voor zijn rekening nemen.
le feder couvrira les besoins de financement nécessités par l'amélioration des structures de formation.

de indeling van het academisch jaar is nu eens op nationaal niveau dan weer door de opleidingsstructuur zelf vastgesteld.
la structure de l'année académique est fonction de dispositions adoptées tantôt sur le plan national, tantôt par la structure de formation elle­même.

aan de verbetering van de opleidingsstructuur wordt in alle regio's van doelstelling 1 prioriteit gegeven.
4.1 amélioration des conditions de production et valorisation des ressources agricoles

de vlaamse regering bepaalt de opleidingsstructuur en de studiebekrachtiging van het onderwijs georganiseerd met toepassing van § 1.
le gouvernement flamand définit la structure des formations et le sanctionnement des études de l'enseignement organisé par application du § 1er.

er is een opleidingsstructuur aanwezig, die ook geherstructureerd wordt en deel uitmaakt van de grote bedrijven die beroepsopleidingsacties organiseren.
il possède une structure de formation, également en cours de restructuration, et fait partie des grandes entreprises qui réalisent des actions de formation professionnelle.

de tekortkomingen van de opleidingsstructuur blijven een obstakel vormen voor de totstandkoming van een werkgelegenheidsbeleid zoals voor de economische ontwikkeling is vereist.
4: l'amelioration des structures agricoles et le developpement rural

de steunverlening door het esf zal worden toegespitst op de opleiding van jongeren, en vooral op een opleidingsstructuur die is toegesneden op het inschakelingsproces.
l'aide du fse sera concentrée sur la formation des jeunes et en particulier sur les structures de formation liées aux formules d'insertion.

beide hebben tot doel te zorgen voor de invoering van een opleidingsstructuur en een algemene financiële leiding die de omschakeling en de ontwikkeling van de economie kunnen ondersteunen.
l'un et l'autre ont pour but d'assurer

deze uitwisselingen richten zich op jongeren die buiten iedere onderwijs- en opleidingsstructuur vallen door hun een eerste contact met de europese werkelijkheid te bieden.
ces échanges s'adressent aux jeunes situés en dehors de toute structure d'enseignement et de formation, en leur offrant une occasion d'établir un premier contact avec la réalité européenne.

er zouden transnationale partnerschapsnetwerken moeten worden opgezet, die gebruik maken van "de bestaande onderwijs- en opleidingsstructuur".
il souhaite en outre la constitution de réseaux transnationaux de partenariat "utilisant les structures existantes en matière d'éducation et de formation...".

in bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt de opleidingsstructuur van het studiegebied « hout » vervangen door de opleidingsstructuur die opgenomen is in de bijlage bij dit besluit.
dans l'annexe 1ère au même arrêté, la structure de formation de la discipline « hout » (bois) est remplacée par la structure de formation figurant en annexe au présent arrêté.

bij het griekse omfp "opleidingsstructuur" bijvoorbeeld fungeert iet met het esf belaste dg als coördinator hoewel de kredieten voor 19 % afkomstig zijn van het efro.
ainsi la direction générale responsable du fse est chef de file en grèce pour le pop "structures de formation", bien que 59% des crédits proviennent du feder. *

ontwikkeling van werkgelegenheids-en opleidingsstructuren
développement des structures de l'emploi et de la formation