Je was op zoek naar: oplijsten (Nederlands - Frans)

het oplijsten van de voorzieningen die de mazen van een visnet mogen versperren of de afmetingen ervan mogen verkleinen;
l’établissement de la liste des engins susceptibles d’obstruer ou de réduire l’ouverture des mailles d’un filet de pêche;

het onderzoeken van kwalificatie- en opleidingsnoden, onder andere door het oplijsten van de opleidingsnoden binnen de ondernemingen;
examiner les besoins de qualification et de formation, entre autres en dressant la liste des besoins de formation existant dans les entreprises;

al bewezen kennis en effectieve ervaring van minstens een jaar heeft met betrekking tot het oplijsten van competenties en het samenstellen van portfolio's.
a déjà justifié des connaissances requises et une expérience effective d'au moins un an sur le plan de l'énumération des compétences et de la constitution de portfolios.

de minister kan andere ervaring gelijkstellen met de voornoemde ervaring inzake het oplijsten van competenties en samenstellen van portfolio's aan de hand van een curriculum vitae waarin de relevante ervaring wordt bewezen;
le ministre peut assimiler une autre expérience à l'expérience susvisée pour ce qui est de l'énumération des compétences et de la constitution de portfolios, par le biais d'un curriculum vitae démontrant l'expérience pertinente;

we doen u graag het onderstaande voorstel. uiteraard is alles nog bespreekbaar en is dit slechts een oplijsting van onze ideeën. wij bespreken die graag met u.
nous sommes heureux de vous faire la proposition suivante. bien sûr, tout est encore négociable et il s'agit juste d'une liste de nos idées. nous nous ferons un plaisir d'en discuter avec vous./nous en discuterons volontiers avec vous.