Je was op zoek naar: oploskoffie (Nederlands - Frans)

oploskoffie
café soluble

nescafé oploskoffie
café instantané nescafe

oploskoffie - tariefcontingent
café soluble - contingent tarifaire

oploskoffie (nescafé)
café instantané (nescafé)

invoer van oploskoffie
importations de café soluble

invoer van oploskoffie ii
importations de café soluble ii

use vruchtgewas (6006) oploskoffie
use lait en poudre (6016) lait desséché

d invoer van oploskoffie: goedkeuring van een verordening.
d accession de vanuatu à l'organisation mon­diale du commerce: adoption d'une décision.

radar en de balpen oploskoffie het eerste straalvliegtuig de eerste computer
le radar et le stylo bille le café instantané le premier avion à réaction le premier ordinateur

gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract
les grains de café torréfié, le café torréfié soluble, le café soluble, le bois de réglisse et l’extrait de réglisse

tot intrekking van het tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder gn-code 21011111
supprimant le contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code nc 21011111

het assortiment oploskoffie op de markt van de gemeenschap is in de periode van 2002 tot 2005 aanzienlijk verruimd.
la diversité de l’offre de café soluble sur le marché de la communauté s’est sensiblement accrue depuis 2002.

de oorsprong van oploskoffie die wordt toegelaten in het kader van het tariefcontingent wordt overeenkomstig de geldende communautaire bepalingen vastgesteld.
l'origine du café soluble admis au bénéfice du contingent tarifaire est déterminée conformément aux dispositions en vigueur dans la communauté.

betreffende de opening en wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder gn-code 2101 11 11
portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code nc 2101 11 11

(1) het assortiment oploskoffie dat op de communautaire markt wordt aangeboden is de afgelopen paar jaar aanzienlijk afgenomen.
(1) la diversité de l'offre de café soluble sur le marché de la communauté s'est sensiblement réduite dans les dernières années.

aantal te nemen basismonsters naargelang van het gewicht van de partij gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract
nombre d’échantillons élémentaires à prélever en fonction du poids du lot de grains de café torréfié, de café torréfié moulu, de café soluble, de racine de réglisse et d’extrait de réglisse

oploskoffie _bar_ belgië _bar_ 40 _bar_ ierland _bar_ 127 _bar_
café instantané _bar_ belgique _bar_ 40 _bar_ irlande _bar_ 127 _bar_

met ingang van 1 januari 2002 komt de invoer van oploskoffie vallende onder gn-code 2101 11 11 van oorsprong uit alle landen in aanmerking voor een tariefcontingent met nultarief.
À partir du 1er janvier 2002, les importations de café soluble relevant du code nc 2101 11 11 originaires de tous pays sont admises au bénéfice d'un contingent tarifaire à droit nul.

met ingang van 1 januari 2006 komt de invoer van oploskoffie vallende onder gn-code 21011111 van oorsprong uit welk land ook, niet meer in aanmerking voor een tariefcontingent met nultarief.
À partir du 1er janvier 2006, les importations de café soluble relevant du code nc 21011111 originaires de tous pays ne sont plus éligibles à un contingent tarifaire à droits nuls.

(2) opening van een tariefcontingent met nultarief voor een beperkte hoeveelheid oploskoffie lijkt de meest geschikte oplossing om deze trend van uniformisering van het product tegen te gaan.
(2) la solution la mieux à même de remédier à cette tendance est l'ouverture d'un contingent tarifaire à droits nuls pour un volume limité de café soluble.