Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
overwegende dat bepaalde reclamanten vragen dat de toegang tot de autosnelweg via de nieuwe aanleg van de oprit in het verlengde van de rue diérain patar behouden blijft;
considérant que certains réclamants demandent à ce que soit conservé l'accès à l'autoroute via le nouvel aménagement de la montée dans le prolongement de la rue diérain patar;
bij arrest van 21 september 2004 in zake het openbaar ministerie, de n.v. autostrade motor leuven en de n.v. autostrade rent lease tegen s.
par arrêt du 21 septembre 2004 en cause du ministère public, de la s.a. autostrade motor leuven et de la s.a. autostrade rent lease contre s.
herstel van zes viadukten in de autoweg napelsavellinobari, die in november 1980 werden beschadigd door aardbevingen (campanie) — autostrade lire 6,3 miljard
remise en état de six viaducs de l'autoroute naplesavellinobari endommagés lors des séismes de novembre 1980 (campanie) — autostrade 6,3 milliards lit
na de goedkeuring van de concessie aan de aandelenmaatschappij autostrade, die ongeveer 50% van het italiaanse autowegennet onder haar beheer heeft, stelt ze voor om de concessies aan de 19 andere kleinere maatschappijen eveneens te verlengen.
après l' approbation de la concession octroyée à la société anonyme autostrade, qui gère quelque 50% du réseau autoroutier italien, il propose de proroger également les concessions des 19 autres sociétés plus modestes.
d 61,8 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van een oprit voor de autoweg tussen pordenone (veneto) en conegliano (veneto).
d 30,3 millions d'écus pour l'a16, sections l'isleadam amiensboulogne (iledefrance picardie).