Je was op zoek naar: oproeping te verschijnen (Nederlands - Frans)

1989 te verschijnen
cette brochure sera publiée en 1989.

dagvaarden te verschijnen
assigner à comparaître

in 1990 te verschijnen.
a paraître en 1990.

dagvaarding om te verschijnen
billet d'avertissement

(tanner, te verschijnen).
(tanner, à paraître).

nog te verschijnen publikaties:
de dÉveloppement

mb (nog te verschijnen publicatie)
am (publication à venir)

hij dient persoonlijk te verschijnen.
il doit comparaître en personne.

addendum : rechtshulp (te verschijnen)
addendum: assistance juridique (à paraître)

te verschijnen in confe­rentie-monografie.
chaque exnosé sera oublié sous forme de mono < n*aphie.

de ambtenaar dient persoonlijk te verschijnen.
l'agent doit comparaître en personne.

de termijn om te verschijnen is acht dagen.
le délai de comparution est de huitaine.

nog te verschijnen in het verslag van het colloquium
c'est la raison pour laquelle m. de cecco a rédigé plusieurs exposés sur ce thème.

de vennootschap moet worden gedagvaard om te verschijnen.
la société doit être citée à comparaître.

een nieuwe datum om te verschijnen wordt bepaald.
une nouvelle date d'audience est fixée.

de beroepskamer roept de getroffene op voor haar te verschijnen.
la chambre d'appel appelle la victime à comparaître devant elle.

de tekst die dient te verschijnen in de tag !doctype
la chaîne qui apparaîtra dans la balise « & #160;! doctype & #160; »

beiden zullen voor een militaire rechtbank dienen te verschijnen.
elles devraient toutes deux comparaître devant un tribunal militaire.

de betrokken militair wordt verzocht te verschijnen voor de informatiecommissie.
le militaire concerné est invité à comparaître devant la commission d'information.

3° de dagvaarding om te verschijnen op de zitting ten gronde.
3° la citation à comparaître à l'audience au fond.