Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- de naam, het externe identificatiemerkteken, het radio-oproepsignaal en de naam van de kapitein van het vaartuig;
- le nom, la marque d'identification externe, l'indicatif radio du navire et le nom de son capitaine,
elk station ontvangt alle oproepsignalen, maar reageert alleen wanneer het eigen oproepsignaal wordt herkend. aangezien de oproepcyclus één seconde duurt, wordt elke terminal met
dans ce cas, les coûts sont, par exemple, de 100 $ par recherche rétrospective et de 150 $ par heure aléatoire de travail d'un terminal.
overwegende dat semafonie voor het verzenden van oproepsignalen en/of berichten naar zich verplaatsende gebruikers een sterk frequentiebesparende communicatiemethode is,
considérant que la radiomessagerie unilatérale constitue une méthode de communication particulièrement efficace pour l'alerte des utilisateurs en déplacement et/ou l'envoi de messages à ces derniers,