Je was op zoek naar: opstoppingen (Nederlands - Frans)

opstoppingen bij de terminal
engorgement du terminal

minder kosten voor opstoppingen
coûts de congestion évités

in de gangen zijn er steeds weer opstoppingen.
il y a toujours des embouteillages dans les couloirs.

opstoppingen en stedelijk vervoer, blz. 283 — 10.
groupe technique des droites européennes

dat betekent nog meer opstoppingen, vervuiling en ongevallen.
cette évolution se traduit par plus de congestion, de pollution et d'accidents.

opstoppingen vertragen de bedrijfsprocessen en elke vertraging kost geld.
ces encombrements ralentissent les activités et tout retard entraine des frais.

het toenemend verkeer veroorzaakt echter opstoppingen bij deze brug.
l'accroissement permanent du trafic a provoqué une dégradation des conditions de circulation dues aux embouteillages à l'entrée de ce pont.

daardoor ontstaan onnodige opstoppingen in havens en op luchthavens.
ceci est à l'origine d'encombrements superflus dans les ports et aéroports.

- door het toegenomen verkeer, opstoppingen en vooral het verkeerslawaai
— de l'augmentation de la circulation, des embouteillages et, surtout, de l'augmentation du bruit,

resolutie van het europees parlement over opstoppingen en stedelijk vervoer.
résolution sur yencombrement urbains.

deze ontwikkeling zal leiden tot nog meer opstoppingen, vervuiling en ongevallen.
cette évolution se traduirait par davantage de congestion, de pollution et d'accidents.

de metro is van wezenlijk belang om de verkeers opstoppingen te beperken.
il était en effet devenu essentiel de développer le métro pour contenir et réduire les encombrements routiers.

het argument is dat gelijke snelheden opstoppingen en knelpunten op de weg veroorzaken.
l' argument consistait à dire que l' égalité de vitesse créerait des encombrements et des goulots d' étranglement sur les routes.

zij zullen de opstoppingen niet verhelpen en de druk op de stedelijke ruimte niet verlichten.
ils n'éliminent ni les encombrements ni les pressions que subissent les espaces urbains.

nieuwe diensten voor reizigers, onderhoud en beheer van verkeersbewegingen en -opstoppingen;
nouveaux services pour voyageurs, maintenance, et gestion du trafic et de la congestion routière;

het bundelen van vracht in het achterland kan wederom uitkomst bieden voor het probleem van de opstoppingen.
une fois encore, le groupage de fret dans l’arrièrepays peut aider à résoudre les problèmes d’encombrement.

aanbevelingen van het cvdr verbetering van interregionale verbindingen en van verbindingen lussen bmneiisieden en buitenwijken om de kans op opstoppingen te
il convient d'établir de bonnes connexions entre les aéroports régionaux et les aéroports du réseau transeuropéen. les normes internationales sur les émissions liées au transport aérien sont insuffisantes.

"vrije werktijden" komen werknemers ten goede en voorkomen opstoppingen tijdens de spitsuren.
les "horaires libres", là où ils existent, représentent une facilité pour l'employé et contribuent à la décongestion des pointes de transport.

het is immers goed om de toegang tot de grote stedelijke centra te vergemakkelijken, en daarbij kostbare opstoppingen te vermijden.
il convient en effet de faciliter l'accès aux grands centres urbains tout en évitant que cela n'engendre des congestions coûteuses.

de auto gaf ons meer on­afhankelijkheid, flexibiliteit en mobiliteit, maar leidt ook tot vervuiling, opstoppingen en dodelijke ongevallen.
la voiture nous a donné plus d'indé­pendance, de flexibilité et de mobilité, mais elle entraîne pollution, encombrements et accidents mortels.