Je was op zoek naar: opwerkingsindustrie (Nederlands - Frans)

voor de voorziening van de gemeenschap met verrijkt uranium is de overleving van een eigen opwerkingsindustrie van kapitaal belang.
s'appuyant sur ces facteurs, l'agence d'approvisionnement d'euratom et la commission appliquent une politique visant à diversifier les sources d'approvisionnement.

urg ganisaties die investeringen willen doen in de opwerkingsindustrie voor splijtstoffen in de eu­ropese gemeenschap kunnen partners worden tot ten hoogste een vierde van het kapitaal.
cette coopération transfrontalière implique la cession, par la société mère française à l'entreprise commune (mitchrell cotts air filtration ltd), des connaissances techni­ques requises pour fabriquer des filtres à air hautement performants.

ik sluit mij aan bij het argument dat de nieuwe overeen komst tussen euratom en de vs niet lijkt bij te dragen tot een vermindering van de zogenaamde plutoniumeconomie. de overeenkomst laat integendeel meer opwerkingsindustrie voor plutonium toe, waarmee we helemaal geen vrede kunnen nemen.
je me rallie aussi à l'argument selon lequel le nouveau traité entre euratom et les États-unis ne contribue apparemment pas à une réduction de l'»économie du plutonium» mais autorise, en revanche, l'extension de l'industrie de retraitement de celui-ci.