Je was op zoek naar: opzeggingspercentage (Nederlands - Frans)

dit percentage wordt het opzeggingspercentage genoemd.
ce pourcentage est dénommé le pourcentage de résiliation.

daarom beschouwt upc dit cijfer als het maximale opzeggingspercentage dat het nieuwe gna-glasvezelnetwerk op dit moment bereikt kon hebben.
upc considère dès lors ce chiffre comme étant le pourcentage maximal de résiliation que le nouveau réseau en fibre optique de gna pouvait avoir atteint à ce moment-là.

ten slotte wordt, uitgaande van de optelling van respectievelijk de waarborgpercentages en de opzeggingspercentages van alle kandidaat-waarborghouders, het gemiddelde waarborgpercentage en het gemiddelde opzeggingspercentage berekend.
finalement, partant de l'addition respectivement des pourcentages de garantie et des pourcentages de résiliation de tous les candidats bénéficiaires d'une garantie, du pourcentage de garantie moyen et du pourcentage de résiliation moyen.

de commissie merkt op dat de voornaamste determinanten van het businessplan waarop upc de aandacht vestigt, ofwel reeds door de commissie in haar beoordeling van het businessplan van gna aan de orde zijn gekomen, zoals de penetratiegraad, het toenamepercentage van abonnees, het opzeggingspercentage, de wholesale-inkomsten, de investeringkosten, de verwachte levensduur van het netwerk en de berekening van de „restwaarde” ofwel voor deze beoordeling van geringe betekenis zijn zoals de in het plan gekozen methode [100].
la commission constate que les principaux déterminants du plan d’entreprise sur lesquels upc attire l’attention ont déjà été abordés par la commission dans son appréciation du plan d’entreprise de gna, tels le taux de pénétration, le pourcentage d’augmentation du nombre d’abonnés, le pourcentage de résiliation, les recettes «wholesale», les coûts d’investissement, la durée de vie escomptée du réseau et le calcul de la «valeur résiduelle», ou sont de moindre importance pour la présente appréciation, telle la méthode choisie dans le plan [100].