Je was op zoek naar: orderverloop (Nederlands - Frans)

volgt het orderverloop administratief op (inclusief telefonische contacten met klanten).
assure le suivi administratif des ordres (y compris les contacts téléphoniques avec les clients).

volgt het orderverloop op tot en met de levering van de goederen en houdt de klant op de hoogte;
assure le suivi de l'ordre jusqu'à la livraison des marchandises et tient le client informé;

de opleidingsverantwoordelijken zeggen dat de opleiding zich hierdoor dreigt te ontwikkelen tot een „monteuroplei­ding", maar zijn genoodzaakt de oplei­ding op het orderverloop af te stemmen.
c'est ainsi, par exemple, que le responsable hié­rarchique de la formation est souvent le directeur ou le patron de l'entreprise (dans les entreprises plus importantes, c'est en même temps un service de forma­tion particulier).

kan hebben op de waardering van de be­langen van het bedrijf op lange termijn (optimale ontwikkeling van medewer­kers, die niet alleen wordt bepaald door het orderverloop op korte termijn).
l'importance attachée par l'entreprise aux compétences pédagogiques (au­delà des compétences techniques) semble ainsi être fonction des facteurs suivants: