Je was op zoek naar: organisatietoelagen (Nederlands - Frans)

voor de afstandscursussen wordt de gelijkwaardigheid van de organisatietoelagen per cursus door de minister vastgesteld.
pour les cours à distance, l'équivalence des subventions d'organisation est fixée, par cours, par le ministre.

voor de afstandscursussen ontvangen ze het equivalent van de organisatietoelagen dat door de minister per cursus wordt bepaald.
pour les cours à distance, ils reçoivent l'équivalent des subventions d'organisation fixé, par cours, par le ministre.

voor de overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk iii van dit besluit georganiseerde stages worden de honoraria van de stagebegeleider en de werkings- en organisatietoelagen per stagiair forfaitair vastgesteld als volgt :
pour les stages organisés conformément aux dispositions du chapitre iii du présent arrêté, les honoraires au maître de stage et les subventions de fonctionnement et d'organisation sont fixées, par stagiaire, forfaitairement à :

de andere organisatietoelagen voor de opleidingsactiviteiten dan die bedoeld in artikel 19 met name de toelagen die toegekend worden aan de erkende vormingscentra om de kosten gebonden aan de organisatie van de cursussen geheel of gedeeltelijk te dekken, worden vastgesteld als volgt :
les subventions d'organisation pour les activités de formation, autres que celles visées à l'article 19, à savoir, les subventions octroyées aux centres de formation agréés en vue de couvrir, en tout ou en partie, les frais liés à l'organisation de cours, sont fixées comme suit :

3° 779,63 euro als organisatietoelage.
3° 779,63 euros, au titre de subvention d'organisation.